判刑 - 日本語 への翻訳

• 判決
• 懲役
• 刑罰は

中国語 での 判刑 の使用例とその 日本語 への翻訳

馬振宇是原中國電子科技集團第十四研究所雷達設計工程師，2018年，被南京中級法院判刑3年。
馬振宇はもと中国電子科学技術グループ第十四研究所のレーダー設計エンジニアで、2018年、南京地方裁判所に3年の懲役を下された。

這不是Hunter第一次上法院--他在2015年二月因為策劃謀殺一位美國緝毒局探員和一個線人，而被判刑二十年。
米司法裁判所でハンターが初めてではない-元米国兵士は、米国薬物庁（DEA）の計画された殺害やDEAの情報提供者に対する2015年2月の20年間の判決を受けた。

委员会进一步要求中华人民共和国在下一次定期报告中提供有关恐怖主义，分裂主义和极端主义罪行的起诉、定罪、判刑和其他制裁按种族分列的统计数字。
委員会は、テロリズム、分離主義および過激主義に関連する犯罪について告発、有罪判決、刑罰およびその他制裁に関する民族性別の統計を次回の定期報告において提供するよう要請する。

在我们进入甘孜县之前，从网上了解到，已有六、七十位藏人被捕，十多位藏人被判刑。
私たちがカンゼ県に入る前の時点で、ネットの情報によれば既に60～70人のチベット人が逮捕され、十数人が判決を受けたという。

今年1月初台湾空军一名中校军官被指控充当大陆间谍而判处终身监禁，同案军官判刑20年。
文章は、今年1月初め、台湾空軍のある中佐と将校がスパイに充当されたとして告発され、終身刑の判決を受け、同じ事件で将校の判決は20年だった、とする。

年1月，该团体袭击并污损了美国判刑委员会的网站，将其变成一个游戏页面，之后，由于Reddit的联合创始人兼活动家AaronSwartz被FBI强迫自杀，网站的流量导致其崩溃。
年1月、グループが攻撃し、ウェブサイトへのトラフィックは、それがFBIによってRedditの共同創設者と活動家アーロン・スワツの強制自殺に続いてクラッシュした後、繰り返しゲームページにそれを回す米国の判決委員会のウェブサイトを改行しました。

每个州和联邦政府都有自己的“实体刑法”(规定罪行和辩护)和“刑事诉讼程序”规定从逮捕、起诉、判刑、上诉到释放出狱的刑事诉讼程序的各个阶段）。
すべての州および連邦政府は、固有の“実体刑法”（犯罪と弁護を明確に記している）と“刑事手続き”(逮捕から起訴、判決、上訴、刑務所からの釈放に至る訴訟手順の段階を明記)を備えている。

根据判刑内容及刑期设有3-50年(判决书最长为100年)的保存期，超过期限后将被销毁，但若被认为对犯罪及学术研究等具有价值，法相可将其指定为刑事参考记录。
刑の内容や刑期に応じて３～５０年（判決書は最大１００年）を過ぎると廃棄されるが、刑事法制や犯罪の調査・研究のため重要だと判断されれば、法相が刑事参考記録に指定する。

過去韓國法院對性侵罪的量刑約介於有期徒刑2年到5年之間，但犯下多起性暴力、偷拍案件的鄭俊英一行人因被認定罪行為「特殊性侵罪」而遭到加重判刑。
過去には、韓国の裁判所は、性的暴行の罪で2年から5年の懲役刑を言い渡されたが、複数の性暴力や盗撮事件を犯したチョン・ジュンインは、犯罪を「特別暴行」と認定したとして、重刑を言い渡された。

你點睇判刑?
判決文見た？

被美國司法判刑370年？
米国司法当局から懲役３７０年求刑。

佐川一政为什么不判刑.
佐川一政はどうして死刑にならなかったのですか？

因为判刑是一个法律问题。
判断が法律問題です。

被美國司法判刑370年？
米国司法当局から懲役370年…。

公司董事长曾因污染环境被判刑.
工場の社長は環境汚染で有罪判決を受けた人物。

這案子判刑4年，如何？12.
ここは懲役4年でどうすか12。

中国首例“性骚扰判刑案”.
中国初の「セクハラの刑事処罰」。

阿根廷骯髒戰爭期間軍人遭判刑.
アルゼンチン「汚い戦争」の元司令官に終身刑。

使用伪造驾驶证不仅罚款还要判刑.
無免許運転は、懲役刑だけではなく罰金刑も定められています。

走私軍火阿根廷前總統遭判刑.
Lt;<武器密輸で元大統領起訴アルゼンチン。