后将 - 日本語 への翻訳

• 後に
• 以内に
• ぶりに
• 今後
• 以降に

中国語 での 后将 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本的总人口若按照目前的出生率水准持续下去，50年后将减少到约8700万人，是当前规模的三分之一。
日本の総人口は、現状の出生率の水準が続けば、50年後には約8、700万人と、現在の3分の2まで減少すると言われております。

注意：ParallelsDesktop11中无法使用MacLook选项，若您在将ParallelsDesktop升级至11版后将其移除，则无法再使用该选项。
注:MacLookオプションはParallelsDesktop11では利用できないため、ParallelsDesktopをバージョン11にアップグレード後にMacLookを削除すると、それ以降は利用できなくなります。

业主建造工人和裁缝的木制谷仓在经过一个漫长的工作日后将由业主建造起来，起初是谦虚甚至可怜的。
所有者が労働者と仕立て屋を建てた木造の納屋は、所有者によって建てられた長い仕事日の後に踊ることになっていましたが、最初は控えめで惨めでした。

华盛顿邮报》称，美国国务卿赖斯、国防部长拉姆斯菲尔德与日本外相和国防官员在19日举行“2加2会谈”后将发布该声明。
ワシントンポスト｣は、米国ライス国務長官、国防長官ラムズフェルドと日本の外相、国防官僚は19日に行われる｢2プラス2会談｣後に声明を発表する。

中国北京，曾于2008年为奥林匹克运动献上了一个“无与伦比”的奇迹，四年后将再度成为奥运健儿的舞台。
北京市は2008年にオリンピック競技に「比類なき」奇跡を起こしたが、4年後に再びオリンピックの舞台になる。

作为日本经济的课题，委员会提出了“人口急剧减少和超高龄化”问题，提出50年后将人口维持在1亿人的目标。
提言は日本の経済と課題に『人口急減と超高齢化』を挙げ、５０年後に人口１億人を維持することを目標に掲げる。

同时利用篮球场钢结构棚、学生宿舍、食堂屋顶建设930KW的分布式电站，竣工运维后将捐赠5年的发电量。
同時にバスケットコートの鉄骨構造の日覆い・学生寮、食堂の屋根を利用して930KWの分布式発電所を建設し、建設完了後に5年間の発電量を寄付します。

这一举措禁止未经许可出售美国产品和技术，其出炉适逢美中高级别贸易谈判几天后将在华盛顿重启。
許可なく米国製品や技術を販売することを禁じる今回の措置は、貿易を巡る閣僚級協議の再開をわずか数日後に控える中で打ち出された。

长安重型汽车为长安汽车集团的直属厂家(长安汽车集团80％、中国兵器装备集团20％)，重组后将成为江铃汽车的全资子公司。
長安重型汽車は長安汽車集団の直属メーカー(長安汽車集団80％、中国兵器装備集団20％)であったが、再編により江鈴汽車の完全子会社となる。

如果在创建虚拟机后将硬盘、SCSI或CD/DVD-ROM设备添加到虚拟机中，则会将其分配给默认控制器上的第一个可用虚拟设备节点，例如(0:1)。
仮想マシンの作成後にハードディスク、SCSI、またはCD/DVD-ROMデバイスを仮想マシンに追加すると、デバイスはデフォルトのコントローラ上の使用できる最初の仮想デバイスノード（たとえば（0:1）など）に割り当てられます。

导航系统方面，为了规避海外生产过度集中于中国（整体的60%）的风险，几年后将下降至50%左右，并相应地在泰国增产，计划将泰国的产量比例提高至25%。
カーナビについては、海外生産での中国への一極集中(全体の60％)のリスクを回避するため、数年後には50％程度に引き下げ、その分をタイで増産し、タイの比率を25％にする計画。

移动后将.
移動後。

年后将消失.
年後に無くなる。

几分钟后将重新尝试。
数分後に再試行します。

秒后将跳转到WEB.
秒後にKISSしてWEB。

若干年后将会在.
数年後はそこにいるだろう。

强奸后将她杀死了。
強姦後、殺されたそうだ。

一小时后将7人救起.
人は1時間後に、救出されている。

四天后将见分晓。
そのことが４か月後に明らかになる。

秒后将自动跳转到首页.
秒以内に自動的にトップページへ移動します。