后还 - 日本語 への翻訳

• 後も
• 経っても

中国語 での 后还 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种精力集中度在把注意力从可爱的东西转移后还会持续一段时间，因此，如这次实验结果那样，提高了工作成绩。
この集中力は、かわいいものから注意をそらした後もしばらく持続するため、今回の実験結果のように、作業成績のアップにつながったと考えられます。

在国外逗留几个月，期间有机会与其他国家的留学生交流，并在社交网站“脸书（Facebook）”上建立起联系，回国后还可以继续保持交流。
数カ月以上の一定期間の海外滞在の中で、他国から来た留学生との交流の機会が生まれ、さらにはフェイスブック（Facebook）でつながり、帰国後も交流が継続する。

如今，美国的估计大约有310万乳腺癌幸存者，而且目前已经被确诊为乳腺癌患者的90％，预计5年后还存活着。
今日、米国には約310万人の乳がんサバイバーがいると推定され、さらに、現時点で乳がんと診断されている患者の90％は診断から5年後も生存していると予測されている。

在全国举办的PSVR体验活动中，试玩人数已达到14多万人，该公司表示上市后还将继续举办体验会。
全国で行ってきたPSVR体験イベントで試遊した人の数は14万人以上に上り、発売後も体験会は継続するという。

这些巨噬细胞也酷似肺泡巨噬细胞，这两种表型和功能上既是结合FL-HA和表达的CD11c，MERTK，CD200R，CD206和F4/80和LPS刺激产生TNF-α后还无法激活幼稚T细胞18。
これらのマクロファージはまた、密接に両方の表現型および機能的にバインドFL-HAの両方として、肺胞マクロファージに似およびCD11cを発現し、MERTK、CD200R、CD206及びF4/80およびLPS刺激プロデュースのTNF-αの後にまだナイーブT細胞18を活性化することができません。

退休后还做教师.
引退後教師としても活躍。

被捕后还狡辩.
逮捕後も無表情だった。

离婚后还能同居吗.
離婚後同居を続けることは出来ますか？

年后还亏35%.
年後には65%。

年后还有多少？
あと10年したらいくら？

离婚后还能同居吗.
離婚後も住み続けられる？

吃过饭后还要喝水。
食事の後に水を飲む。

年后还计划强化产线。
年以降の生産ライン増強も計画。

半年后还很新鲜。
半年以内なら新鮮だと言う所もあり。

他到队后还变强壮了。
彼は我々のチームに加わってからさらに強くなった。

挽回失败后还有机会吗？
撤退チャンスは失敗後もあるの？

转世后还希望做朋友么？
生まれ変わっても恋人になりたい？

工作后还能在职考研吗？
勤務後に研究はしていますか。

座椅放倒后还能拓展空间。
後席を倒すことで、スペースを拡大できる。

询问结束后还可能被隔离。
取調べが終わった後、逮捕されてしまう可能性もあります。