吸引 - 日本語 への翻訳

• 引き付ける
• 引きつける
• 誘致する
• 吸引
• 魅了する
• 引き寄せる
• 呼び込む
• 魅力を
• 集め
• 惹きつける
• 惹かれ
• 的な
• 引く
• アピールする
• ひきつけて
• 訴求

中国語 での 吸引 の使用例とその 日本語 への翻訳

到底是什么吸引了这么多的人呢?
何がそんなにも多くの人を惹きつけたのか。

因为这跟吸引定律有关系。
これは引き寄せの法則と関係しています。

这就是最初吸引我的原因。
オレが初期に惹かれる理由はそこなのだ。

就是这些真正吸引了我。
それが、実に私を惹きつけた。

基民盟继续吸引来自世界各地的学生。
CDUは、世界中からの学生を魅了し続けています。

这里有很多吸引我的地方。
惹かれる場所が私には多くあります。

这正是这家店吸引我的缘由了罢。
このお店に私が惹かれる所以です。

当时，我就被它深深地吸引。
僕は，それに強く惹かれる。

仍然，这个谜团继续吸引着我。
この謎が深くわたしを魅了し続ける。

她說：「她們的平靜吸引了我。
彼女は「彼らの穏やかさが私を惹きつけた。

人們都會被和自己相似的人所吸引。
人は自分と似ている人に惹かれるものです。

她说：“她们的平静吸引了我。
彼女は「彼らの穏やかさが私を惹きつけた。

这个神话一直深深吸引我。
この謎が深くわたしを魅了し続ける。

她們的平靜吸引了我」.
彼らの穏やかさが私を惹きつけた」。

人们会被有信心的人吸引。
人は自信のある人に惹かれる。

成都為什麼吸引年輕人?
なぜに若者を惹きつけるのか。

那它是怎么吸引消费者的呢？
どうやって消費者を惹きつけるのか？

吸引超過千名聽眾。
千人を超える聴衆を魅了した。

推进吸引中国游客，助力地区经济发展.
中国人観光客誘致を推進し、地域経済発展に貢献～。

涨薪不会影响中国吸引外资（望海楼）.
賃上げは中国の外資誘致に影響しない(2)。