中国語 での 在各種 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
此外,可享用BLUESEAL冰淇淋的餐廳「OnDish」2004年於牧港本店旁開幕,不論是本地顧客或外地遊客,在各種場合皆能更便利地享受BLUESEAL冰淇淋。
また2004年には、牧港本店横にブルーシールアイスが楽しめるレストランとして「OnDish」もオープンし、地元のお客様から観光客の皆様まで、さまざまなシーンで、より手軽に、ブルーシールのアイスクリームを楽しんでいただけるようになりました。
如今,在各種媒體對日本經濟情況的報道中,以「經濟增長」為主題,因「經濟增長率」的高低起伏而時喜時憂的景象已是家常便飯,並不稀罕。
今では日本の経済状態を報じる様々なメディアで、「経済成長」が主題となり、「経済成長率」の高低に一喜一憂することは日常的で珍しいことではない。
本作的目的就是要「與行蹤不明的妹妹再次相會」,故事的進行就是與妹妹再次相會的過程中,在各種狀況裡尋找出答案。
本作の目的はあくまでも「行方不明になった妹と再開する」ことであり,妹との再会に向けたさまざまなシチュエーションで答えを探して出していくことで物語が進んでいくという。
如今,在各種媒體對日本經濟情況的報道中,以「經濟增長」為主題,因「經濟增長率」的高低起伏而時喜時憂的景象已是家常….
今では日本の経済状態を報じる様々なメディアで、「経済成長」が主題となり、「経済成長率」の高低に一喜一憂することは日常的で珍しいことではない。
在1849年4月,詹姆斯每小時flanigan列入名單的14個報表,在一本小冊子出版,在英國,這一名單是引用和修飾,有時在各種出版物在整個十九世紀。
年4月には、ジェームズh.flanigan14人のリストに含まれるステートメントは、パンフレットイングランド日付で、このリストには引用符で、時には更新し、19世紀のさまざまな出版物を通してです。
TheWorld'sMotherSalon今後也會在各種領域,通過我們的網頁和活動來為大家提供更多由「知道」和「選擇」所帶來的幸福感受。
TheWorld'sMotherSalonでは、これからも様々な分野で、サイトやイベントを通して皆さんに「知ること」「選ぶこと」の喜びをお伝えして行きたいと思っています。
在創作作品時不容許一絲妥協的他,在各種取材地點遭遇到的不尋常體驗將是……?系列第2彈收錄『賞月』、『星期一天氣-雨』、『D‧N‧A』與『THERUN』共4篇。
作品づくりに一切の妥協を許さない彼が、様々な取材先で出会った尋常ならざる体験とは…!?シリーズ第2弾は『望月家のお月見』『月曜日天気-雨』『D・N・A』『ザ・ラン』の4編を収録。
明治17年(1884年),受『自由燈』的招待而上京,以後明治36年(1903年)之前,在各種新聞,雜誌,紙上發表論述,小說,漢詩,一方面還書寫後藤象二郎,林有造,陸奧宗光等人的傳記。
明治17年(1884年)に『自由燈』の招きで上京、以後明治36年(1903年)まで様々な新聞、雑誌にかかわり、紙上で論説、小説、漢詩を発表、一方で後藤象二郎、林有造、陸奥宗光など数々の伝記を書いた。
因此,在兩個帳戶的人是明確區分,並作出了依賴,上帝造物,但他是有直接關連的,與他創作行為,要排除所有中介的人或demigods,如被發現,在各種異教徒神話。
男は、両方のアカウントでこのようにはっきりと区別し、前に依存し、神の創造;しかし彼は彼を介して直接接続して、創造的な行為は、すべてを排除したりdemigods中間のような生き物で、様々な異教の神話が見つかった。
CYCLOPS」的隊名有「像獨眼巨人一樣強有力,鍛煉自我技能和精神,放眼世界,頑強作戰」之意,「CYCLOPSathletegaming」如其名,在各種國際大會上留下了良好成績,是一支享譽國內外的隊伍。
CYCLOPS」というチーム名は「サイクロプスのように力強く、己の技と精神を鍛え、世界を見据えて戦う」という意味が込められており、「CYCLOPSathletegaming」はその名のとおり、様々な国際大会で成績を残す、グローバールに活躍するチームです。
他們建立秩序或政府的教會,使一個共同的規則是由一群男人,常常但並不總是被指定為主教或長老,是普遍在新台幣期間,作為證明,不僅在會議上,在耶路撒冷(使徒15)而且在各種著作和地理位置(使徒14時23分,我添。
彼らを確立するために、教会や政府の規則で共有されるようにする男たちのグループは、しばしばいつもではないが、年長者として指定さ司教は、普遍的では、NTの期間中、この日の会議でも明らかなようにだけでなく、エルサレム(行為15)だけでなく、様々な記述や地理的な場所(14時23分行為;私のティムです。
在各種情境之下拜訪老婆的朋友。
様々なシチュエーションで訪れる妻の友達。
並且,各自在各種各樣的地方活躍著。
それぞれが、それぞれの場所でそれぞれに活躍している。
稍微開放的世界Pestryaev光與黑暗登記的在各種窗簾。
少し開放的な世界Pestryaevライト&ダークネス登録の様々なカーテン。
用屬於自己的原創部隊在各種戰場上奔走吧!
自分だけのオリジナル部隊で、様々な戦場を駆巡れ!】。
毒理學研究在各種中毒的診斷中起著至關重要的作用。
毒物学的研究は様々な中毒の診断において決定的な役割を果たす。
而如今,在各種工程機械上都可以看到無線控制功能。
そして今、様々な工学機械で無線制御機能を見ることができます。
在各種疑惑交錯之中,妖精的尾巴(FAIRYTAIL)將面對世界的危機!!
様々な思惑が交錯する中、妖精の尻尾(フェアリーテイル)は世界の危機に立ち向かう!!
之後,她一直出現在各種作品中,並從2007年以來在Lantis再次展開歌手活動。
以降、様々な作品に出演し、2007年よりランティスにて歌手活動を再開。
雖然該武裝很原始,但是能在各種局面下都能期待一定效果的標準性武裝。
原始的ではあるが,あらゆる局面で一定の効果が期待できる標準的な武装。
結果: 122, 時間: 0.0206

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語