在成长 - 日本語 への翻訳

• 成長

中国語 での 在成长 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是在高速成长的耀眼成就背后有着黑暗的副作用与矛盾。
しかし、高速成長と輝く成就の裏側には暗い副作用と葛藤が隠されています。

其实孩子在成长的过程中也可以做一些自己能做的事情。
子どもは、成長とともにいつかは自分で何でもできるようになります。

在成长的道路中，这一切的一切，都是成长的快乐。
出す事で、その成長過程は、みんなの喜び。

月26日是她19岁的生日，在她成长的同时，她的歌和音乐会同样的进化。
月26日に19歳となるが、彼女自身の成長とともに、彼女の歌も音楽も更なる進化を遂げるだろう。

但是在高速成长的耀眼成就背后有着黑暗的副作用与矛盾。
しかし、高速成長という輝く成果の裏側には副作用や葛藤等の影がありました。

这一路走来，徐家南每一年都在成长。
それを続けて来られた上に、市川は年々成長も遂げています。

因为这个过程中，她感觉到自己也在成长。
それにより、自分自身も成長できていることに気づきました。

谢谢这个故事，曾经在我们成长中留下了不可磨灭的一部份，是那么美好。
この話をしていただきありがとうございます、一度私たちの成長に消えない部分を残しているので、美しいです。

在成长过程中，我经常跟随着父母一起到日本各地旅行。
成長する過程で、私はよく両親について日本各地を旅行しました。

都说在成长的过程中，会伴随着痛楚，我觉得这刚好也是一个体验到了成长痛的过程。
成長はいつも痛みを伴うものだと言われたが、今は成長痛を経験する過程だと思う。

难道他们没有在成长的过程中意识到“不现实”吗？
これで「成長しないこと」の非現実性が伝わったでしょうか。

中国的食品行业显著在成长，其中的面包，糕点的销售总额每年显示着创纪录的增长。
中国の食品業界は著しく成長しておりますが、中でもパン・ペストリー・スイーツの売上高は毎年記録的な伸びを示しております。

那么小朋友在成长过程中是如何学会聊天的呢？
子どもは発達の過程で、どのように声を習得していくのか。

一个人在成长过程中扮演着三个方面的角色。
同一人物を、成長の過程で3人の俳優が演じています。

夸德拉多在成长为右后卫的脚色，而每个人都从中受益。
クアドラードは右サイドバックとして成長しており、みんなに恩恵をもたらしてくれた。

我们每天都在成长，今天的这个你与昨天已不同了。
貴方は日々、老いていて、今日の貴方は昨日の貴方とは異なるのです。

在他们的带领下，年轻的演员也在不断成长。
その中で若手俳優陣もどんどん成長していったというか。

虽然我们人数有限，但中国愿意拥有基本人权价值观的人群确实在成长。
人数はまだ限られているが、中国にも基本的人権の価値を共有できる人たちが確実に育っている。

吉田沙里，参加里约奥运会'仍在思考'，'即使是年幼的孩子也在成长'3.
吉田沙保里、リオ五輪出場には「まだ考え中」とするも「若い子が伸びてる」。

KeithRichards的纪录片预览公告视频，“人们一直在成长，直到他们进入坟墓”.
キース・リチャーズのドキュメンタリー予告映像公開、「人は…キース・リチャーズのドキュメンタリー予告映像公開、「人は墓に入るまで成長し続けるのさ」。