在抵达 - 日本語 への翻訳

• 到着

中国語 での 在抵达 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是，在抵达极光海山两天后，nui依然没有浮上来。
ところが、オーロラ海山に到着してから2日後、NUIは海中に潜ったまま行方がわからなくなった。

画布是在抵达威尼斯之前不久在Pascion接待圣玛丽亚修道院而写的。
キャンバスはヴェネツィアに到着する直前にPascionのサンタマリア修道院のレセプションのために書かれました。

任何参观或途经霍乱传染病流行区的游客需要在抵达埃塞俄比亚前六天内接种霍乱疫苗。
コレラ伝染病汚染地区を訪問する全ての人は、エチオピアに入国する6日前に、コレラの予防接種を必要とする。

否显示:如果在抵达日之前没有任何延迟入住的提前通知,客人将在抵达当天晚上9点之后被视为“不显示”。
事前にお知らせくださいノーショー:到着日の前にレイトチェックインの事前通知がない場合、到着日の午後9時以降、ゲストは「ノーショー」とみなされます。

挪威红十字会说：“许多人在抵达岸边时也受到了经历的创伤和需要照顾。
ノルウェーの赤十字は、「多くの人がその経験にトラウマを受けており、陸上に到着したときには注意が必要である」と述べた。

日本经济新闻》15日报道说，王毅当天在抵达成田机场时说，最近半岛局势发生了非常积极的重要变化，希望能向日本介绍。
日付日本経済新聞によると、王部長は同日成田空港に到着した際に、最近の半島情勢には非常に前向きかつ重要な変化が生じており、それについて日本側に紹介したいと表明した。

全球入境(GlobalEntry)是美国海关和边防保护计划，允许在抵达美国时为预先核准的低风险旅行者提供快速通关。
グローバルエントリーは米国で到着時に事前承認、低リスクので旅行者のための迅速なクリアランスを可能にするアメリカ合衆国税関・国境警備局プログラムである。

在抵达美国后，我联系了我的金融机构说明了情况，他们同意我不会为了高尔夫球而付两次钱。
米国に到着した後、私は自分の金融機関に状況を説明して連絡を取り、彼らはゴルフのラウンドに2度支払いをしないことに同意します。

所有取消需要在抵达前24小时完成，您抵达宿舍后无法取消预订的全部或部分。
すべてのキャンセルは到着の24時間前に行う必要があります、あなたはホステルに到着したときに予約の全体または一部をキャンセルすることはできません。

中在抵达法国后.
Lt;<フランス到着後。

在抵达之前需要签证.
ビザは到着前に取得する必要があります。

壁纸墙纸在抵达法国后.
新柄の壁紙がフランスから到着。

公寓是在抵达时干净。
アパート到着時には快晴。

列车在抵达伦敦地铁站.
電車ロンドンの地下鉄駅に到着。

签证在抵达时在机场开放。
到着時に空港でビザが開かれます。

床在抵达时并提供毛巾.
到着時に作られたベッド-タオルを提供。

在抵达时有欢迎香槟设施.
ご到着時にシャンパンサービス。

欢迎是在抵达时很友好。
歓迎は、到着時に非常に友好的でした。

牛奶菜在抵达法国后.
今、ミルクフランスにはまってます。

数显热风枪在抵达法国后.
フランスで猛烈な雹の後に猛暑がやってきたのか。