中国語 での 在过去两年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
包括首都雅温得在内的喀麦隆城市在过去两年中都看到一些最严重的水灾。
首都ヤウンデを含むカメルーンの都市では、過去２年間で記録的な洪水が発生している。智能数字网格在过去两年中一直是焦点之一，并且将一直是2019年的主要旋律。
インテリジェント・デジタル・メッシュは、ここ2年間一貫して顕著なテーマであり、2019年も引き続き大きな推進要因となります。MySpace在过去两年中封杀了9万名性侵犯者的帐号。
マイスペース、過去2年間に性犯罪者9万人を特定。自2013年起，大盘股的表现，特别是在过去两年中的表现非常出色（图4）。
年以来、特に直近の2年間、大型株が上昇をリードしている（図4）。肯尼亚当局说，在过去两年中，肯尼亚已经有1千多名教师因为性骚扰女孩子遭到开除。
過去2年間にケニアでは教員1,000人以上が女子生徒に対する性的虐待のために解雇された。图1：在过去两年中铁矿石波动比铜大得多。
図1）図1：鉄鉱石は過去2年間で銅よりも変動がかなり大きい。据英国《每日电讯报》报道，英国的蜜蜂数量在过去两年内减少了15％。
英政府の統計によれば、同国内のミツバチの数はここ2年で15％減少した。更令人震惊的是，全球90%的数据都是在过去两年中产生的。
さらに驚くべきことに、世界中の全データの90％は過去2年間で生成されたものであるということです。安倍表示，虽然没有达成协议的保证，但两国在过去两年中一直在以前所未有的方式就岛屿问题以及经济问题进行合作。
安倍首相は、合意の保証はないが、両国は過去2年間にわたり、島に関する問題について、そして経済的にも「これまでにないほど」協力してきたと述べた。根据“2018年语音助理消费者采用报告”的研究，在过去两年半的时间里，语音数字助理设备的数量已经增长到全球超过10亿。
音声アシスタント消費者採用レポート2018』からの調査結果によると、音声で作動するデジタルアシスタント端末の世界流通数は、過去2年半で10億台を超えた。在过去两年中，我们为150多万女孩和妇女提供了支持，为女性外阴残割提供保护和护理服务。
過去2年間において、われわれは、女性性器切除に関連した保護やケアを行うことで150万人以上の女性や女児を支援してきた。欧盟竞争事务专员玛格丽特-韦斯塔格尔（MargretheVestager）在过去两年中向谷歌开出了总计逾80亿欧元的罚单，并责令其改变商业行为。
欧州委員会で競争政策を担当するマルグレーテ・ベステアー委員は過去２年、グーグルに対して８０億ユーロ以上の制裁金支払いを命じ、ビジネス慣行を改めるよう指示している。在过去两年中，该公司一直在部署该技术跟踪门店上的鞋子及箱包是否有货。
過去2年間、同社は販売していた靴や荷物が展示されているかどうかを追跡する技術を導入してきました。雅虎表示，首席执行官玛丽莎迈尔在过去两年中重组了许多雅虎的产品并收购了一系列公司，但她无法恢复该公司的收入增长。
マリッサ・メイヤー最高経営責任者（CEO）は、ヤフーの製品の多くを改造し、過去2年間で数多くの企業を買収したが、同社の売上高を回復させることはできなかった。在过去两年中，ICO在以太坊平台上筹集了数十亿美元，而世界上最有价值的加密货币之一EOS是ERC20代币。
過去2年間でEthereumプラットフォーム上のICOによって数十億ドルが調達されており、世界で最も価値のある暗号化通貨の1つであるEOSはERC20トークンです。在过去两年，Adobe一直在该平台上构建新功能，其中包括新的“导出为”和“设备预览”功能。
アドビは、過去2年間にわたりこのプラットフォームの上に、新しい「書き出し形式…」および「デバイスプレビュー」機能を含む、新しい機能を構築してきました。在过去两年中，ICO在以太坊平台上筹集了数十亿美元，而世界上最有价值的加密货币之一EOS是ERC20代币。
過去2年間で、Ethereumプラットフォームでは数十億ドルがICOで調達されましたし、最も価値ある通貨の一つでもあるEOSもERC20トークンです。在过去两年中,BTC价格涨幅仍超过450%,而标准普尔500指数和黄金的涨幅仅为19.9%和1.3%。
過去2年間で、BTCは450％以上の上昇を示したが、S&P500とゴールドの伸びはそれぞれ19.9％と1.3％である。杨美盈表示，调查后发现，英国一家再循环公司在过去两年运输超过5万公吨塑料垃圾，容量超过1000个集装箱入境我国。
ヨー氏は記者会見で、英国のあるリサイクル会社からは過去２年間に５万トン以上、コンテナ約１０００個分のプラスチックごみが持ち込まれたと指摘。在过去两年中，我们的许多零售、餐饮和食品加工客户已经决定购买养猪场母猪生产的猪肉。
この2年ほどの相手に、多くの小売店、飲食店、顧客が妊娠母豚をグループ飼育するサプライヤーから豚肉を購入することを決めました。
