在這一天 - 日本語 への翻訳

• この日
• その日が

中国語 での 在這一天 の使用例とその 日本語 への翻訳

國際蘇格蘭日旨在慶祝賦予世界上最受歡迎的威士忌獨特的性格、風味和個性的一切元素，並邀請各地的成年人在這一天舉起一杯蘇格蘭威士忌進行慶祝。
インターナショナル・スコッチ・デーは、世界で最も愛される酒にキャラクター、風味、個性を与えるすべてのものの祝賀であり、この日を祝ってスコッチのグラスを傾けるよう各地の大人たちを招きます。

你會發現輕輕-散步,行人交通在這一天所有的時間裡,從這裡隨時隨地方便快捷地JKF機場,紐瓦克機場和拉瓜迪亞機場都提供快速,直接,公共交通賓州車站曼哈頓。
あなたはその日のすべての時間で穏やかに、散歩、歩行者のトラフィックを見つけ、ここから迅速かつ容易にどこに行くでしょうJKF空港、ニューアーク空港、ラガーディア空港とすべてはマンハッタンのペン駅に速く、直接、公共の交通機関を提供します。

在這一天，世界各地的博物….
その為、各地の博物…。

據說鳥類在這一天開始交配。
欧米ではこの日から鳥が交わりはじめるといわれている。

在這一天慶祝與你愛的人！
それはあなたが愛する人と一緒に祝う日です！

這個原因,傳統上在這一天被慶祝到祖父母.
この理由のため,伝統的に、この日は祖父母の叫びは、.サン・フアン・デ・エル・。

留在家裡獨自是不是在這一天的選項充滿了機會。
一人で家に滞在する機会でいっぱい、この日のオプションではありません。

我們在這一天的視像化是我們對自由和獨立的宣言。
この日の私たちの行動は、自由と独立の宣言になる。

特別的是在東京都的府中監獄毎年在這一天舉辦文化祭。
ユニークなところでは、東京都の府中刑務所では毎年この日に文化祭を開催しています。

如果在這一天去寺廟參拜，據說能成就比平時更大的功德。
この日に特定の寺社に詣でて礼拝をすれば、ふだん以上の功徳を得られると信じられています。

拉爾會如此汗流the背，在這一天結束的時候，這些服裝會被浸透。
ラールは汗をかいて、その日の終わりまでに衣装が浸かってしまうだろう。

對安娜而言，在這一天，你應該回家跟母親在一起，感謝她為你做的一切。
アンナにとって、その日は家に帰って母親と過ごし、母親のしてくれたことに感謝するための日だった」。

在這一天，大多數公司/商店將通過放鞭炮來慶祝他們的新年幸運，狼守衛也是如此。
この日、ほとんどの企業/店舗では、爆竹を始めることによって新年の幸運を祝うことになるので、Wolf-guardもそうです。

在這一天的全體會議中，包括6件政策提議發表在內，總共有了16件的外籍居民相關政策建議。
この日の全体会議では、6件の政策提案の発表を含めた計16件の外国人住民関連政策が提案された。

此外7月10日是1年之中最大的功德日，據說在這一天參拜就會有等同於參拜了46,000天份的功德。
また、7月10日は1年で最大の功徳日であり、この日にお参りするとなんと46,000日分のご利益があるそうです。

今天，我們提出了這個有趣的壁紙在我們心愛的貓代表了呆呆，星座對於那些出生在這一天的象徵。
我々は我々の最愛の猫にこの楽しい壁紙を提示し、今日はウォーターボーイ、この日に生まれた人のための星座のシンボルを表す。

而我，在這一天，經歷了生與死。
この日わたしは、生と死を行き来した。

基督教徒們在這一天，要.
キリスト教徒の人たちは、この日は。

我們好幸運在這一天來到京都躬逢其盛。
この日この時、京都に来れて良かった。

但在這一天，海盜們進入學校。
しかし、この日に海賊が学校に入ります。