在那一天 - 日本語 への翻訳

• その日に
• あの日
• この日

中国語 での 在那一天 の使用例とその 日本語 への翻訳

從前希律和彼拉多彼此有仇，在那一天就成了朋友。
ヘロデとピラトは前には敵であったが、その日から互いに友誼を結んだ。

最终，我选择了切尔西，四个人的生命在那一天被改变了。
私はチェルシーを選び、その日4つの命の運命が変わった。

在那一天，美國前總統、共和黨政治家赫伯特-胡佛說到︰“我們現在只有一件工作要做，那就是打敗日本。
その日に、前任のアメリカ大統領、共和党政治家ハーバート·フーバーは、「我々は今するべき仕事がただ一つあり、それは日本を打ち負かす事だ。

在那一天，不管我们来自哪里、信奉何方神明、出身于什么种族或族裔，全体人民团结成一个美国大家庭。
あの日、私たちがどこの出身であろうとも、どの神に祈ろうとも、あるいはどの人種や民族であろうと、ひとつのアメリカ人の家族として私たちは団結しました。

在那一天，美国前总统、共和党政治家赫伯特-胡佛说到：“我们现在只有一件工作要做，那就是打败日本。
その日に、前任のアメリカ大統領、共和党政治家ハーバート·フーバーは、「我々は今するべき仕事がただ一つあり、それは日本を打ち負かす事だ。

两国在那一天达成了八项协议,以在贸易,科学和技术,抵制洗钱和融资恐怖组织等领域促进合作。
この日、両国は貿易の促進、科学技術、マネー洗浄やテロ組織への資金供給の撲滅等に関わる合計8件の協定に調印した。

在那一天，不管我们来自何处、不管我们向哪一位神灵祈祷，也无论我们的种族如何，我们都团结在一起，整个美国就像一个大家庭。
あの日、どこの出身だったとしても、どの神に祈るにしても、どの人種や民族だったとしても、私たちはひとつのアメリカの家族として団結していました。

在那一天，君王要為自己和國中所有的人民預備一頭公牛作贖罪祭。
君主はこの日、自分自身のため、また、国のすべての民のために、贖罪の献げ物の雄牛をささげねばならない。

在那一天，不管我们来自哪里、信奉何方神明、出身于什么种族或族裔，全体人民团结成一个美国大家庭。
あの日、どこの出身だろうと、どの宗教を信じようと、どのような人種や民族だろうと、我々はひとつの米国の家族として団結した。

如果您是清白无罪的话，那为什么最初要否认在那一天您曾写信给查尔兹爵士呢？”.
もし本当にやましいところがないのなら、なぜ最初にたずねたとき、サー・チャールズにあの日手紙を書いたことを認めなかったのですか？」。

在那一天，可能世界上最偉大的搖滾樂演員被發現死在他的浴室裡，後來被發現是藥物過量。
その日、おそらく世界で最も偉大なロックンロールのパフォーマーが、後に薬物過量であることが発見された彼のバスルームで死亡したことが判明しました。

你們必哀號，在那一天，因你們的王，就是你們為自己所選立的；上主卻並不回應你們，在那一天。
そして，その日，あなた方は，自分たちのために選んだあなた方の王のゆえに必ず泣き叫びますが，その日，エホバはあなた方に答えてくださらないでしょう」。

在那一天我们所有人都在那个房间，奥巴马提醒我们，他说我们都知道我们的理想世界看起来应该像什么样子。
その日バラクは私達に思い出させたのですその部屋にいた私達全員がわかっていることを理想の世界とはどんなものか…。

但該樹的知識，善良與邪惡，你不可吃的，它：在那一天你eatest因此你一定死。
だが、その木は、善と悪の知識は、なたは、それを食べない：あなたのために、その日のことeatestなたは必ず死ぬものです。

有一點需要注意的是，中國並沒有建立在那一天，但在9月21日，1949年中央人民政府通過了對中國人民共和國國慶日的決議於1949年12月2日，並宣布10月份1是國慶。
一つ注意しなければならないのは、中国がその日に設立されなかったことですが、9月21日、1949年に中央人民政府は、渡されました国慶節に関する決議1949年12月2日に、10月1日は建国記念日であることを宣言しました。

爱在那一天.
位愛した日。

爱在那一天-0.
あの日のまま--0。

結果在那一天簽約了。
結果的に、その日にご契約をされました。

我在那一天所失去的東西。
あの日、失ったもの。

我在那一天所失去的東西。
あの日一度失ったモノを。