处理的 - 日本語 への翻訳

• 処理
• 取り扱い

中国語 での 处理的 の使用例とその 日本語 への翻訳

选择一种编码的原因可能包括内部处理的效率以及与其他进程的互操作性。
これらの1つを選ぶ理由としては、内部処理の効率性と他のプロセスとの相互運用性が考えられる。

每个处理的效应是该处理与所有其他处理（包括该处理本身）的中位数差值的平均值。
各処理の効果は、その処理と他のすべての処理（その処理自体を含む）との間の中央値差の平均です。

Pipe和Filter模式将执行复杂处理的任务分解为可重复使用的一系列离散元素。
パイプとフィルターPipesandFilters複雑な処理を実行するタスクを、再利用できる一連の独立した要素に分解します。

任何情绪问题处理的第一步是承认这一点。
あらゆる感情的な問題に対処する最初のステップはそれを認めることである。

艾玛迪斯致力于保护其所收集和处理的个人数据的隐私性。
アマデウスは、収集および処理する個人データのプライバシー保護に尽力しています。

预计2014年3月底前完成处理的政府目标将难以达成。
年３月末までに処理を終える政府目標の達成は困難な情勢となっている。

选择一种编码的原因可能包括内部处理的效率以及与其他进程的互操作性。
これらを選定する際に考慮される理由には、内部処理の効率性や,他の処理との相互運用性などが挙げられる。

其处理的目的是将污染物降低到可接受的水平，以使水安全地排放回环境。
これらの処理の目的は、汚染物質を許容レベルまで減らして、水を環境に安全に放出できるようにすることです。

方案计划，包括提出修改方案，将处理的质量和程序委员会每年的基础上，根据大学的政策和指导方针。
改正案を含むプログラム計画は、大学の方針やガイドラインに従って毎年品質とプログラム委員会によって処理されます。

若要了解有关Outlook应用程序收集和处理的数据的详细信息，请参阅本隐私声明的Office部分。
Outlookアプリケーションが収集および処理するデータの詳細については、本声明の「Office」のセクションを参照してください。

对这些与时间和时刻有关进行处理的外设功能就是定时器（图1）。
これらの時間・時刻に関わる処理を行う周辺機能がタイマです（図1）。

通过IPsec处理的数据包要比通过经典加密处理的数据包的速度更慢。
IPSecによって処理されるパケットでは、classiccryptoによって処理されるパケットよりも速度が低下します。

对专业水平的视频材料的高品质处理的软件。
ビデオコンバータプロのレベルでの映像素材の高品質な処理のためのソフトウェア。

G06F19/00专门适用于特定应用的数字计算或数据处理的设备或方法.
G06F19/00特定の用途に特に適合したデジタル計算またはデータ処理の装置または方法。

依托重心的位置和角度，密封舱在降落时会让进行过耐热处理的曲面保持向下。
重心の位置と角度によって、カプセルは耐熱処理された曲面を下に向けて降下してくる。

各国的政治及媒体理应有压制本国民族主义及冷静处理的责任。
それぞれの国の政治とメディアは、自国のナショナリズムを抑制し、冷静に対処する責任がある。

WITHBATCH子句WITHBATCH子句允许您控制EXECUTEIMMEDIATE语句中批处理的执行。
WITHBATCH句WITHBATCH句を使用して、EXECUTEIMMEDIATE文でバッチの実行を管理できます。

我们在清醒的生活中经历的许多创伤都是在我们的梦中加以处理的。
私たちの目覚しい生活の中で経験するトラウマの多くは、私たちの夢の中で処理されます。

白皮书和视频：我们有关食品颗粒加工和热处理的最新研究。
白書とビデオ:粒子状食品の加工処理と加熱処理に関する最新の研究。

法国和马达加斯加围绕四个岛屿的主权纠纷就是在1979年联合国大会上处理的。
フランスとアフリカ・マダガスカルの間で起きた4島の領有権争いは、1979年に国連総会で取り上げられた。