太远 - 日本語 への翻訳

• 遠く
• すぎている
• 遠い
• 遠くに

中国語 での 太远 の使用例とその 日本語 への翻訳

只有那些冒险走太远的人才可能发现一个人能走多远。
あえて遠くに行こうとする者だけが、人はどれだけ遠くに行けるのか、知ることができる』。

像欧盟这样的布鲁塞尔机构从字面上和形象上都不会离我们太远。
欧州連合（EU）などのブリュッセル機関は、文字通り、比喩的にも遠く離れていることはありません。

只有那些愿意冒险走太远的人,才有可能发现一个人可以走多远。
あえて遠くに行こうとする者だけが、人はどれだけ遠くに行けるのか、知ることができる』。

但现在还是别想太远，先着眼于眼前的比赛最重要。
とはいえ、余計なことは考えず、まずは目の前の試合に集中することが大切でしょう。

如果你离这些中心太远，就几乎不可能有出色的工作。
それらの中心から遠く離れてしまっていては、良い仕事をするのはほとんど不可能だ。

所幸，美国还没有在通向新冷战的道路上走得太远。
幸い、アメリカはまだ新冷戦の方向に大きく足を踏み出したわけではない。

给自己一段柔软的时光，不用太远，不用太贵。
気軽に一人で入れて、時間もかからず、あんまり高くない。

碘-131比空气重所以只要风速不快就不会扩散太远。
ヨウ素131は空気より重いので、風が弱ければあまり遠くまで拡散しません。

该公寓是整洁,安静,干净,不太远的公共交通和海滩。
アパートはきれいで、静かで清潔で、公共交通機関やビーチから遠すぎない。

距离被视为一块铁块的飞机发动机将由陶瓷制成的那一天也不会太远。
鉄のかたまりに見えていた航空機エンジンがセラミック製になる日も、遠くはないかもしれません。

维多利亚州是澳大利亚最小的州之一，到任何地方都不太远。
ビクトリア州はオーストラリア大陸で最も小さい州なので、どこに行っても遠すぎるということはありません。

由于只有一个小时的午休时间，所以不要离开学校太远。
昼休みは1時間しかないので学校から離れすぎないようにすることをお勧めします。

合并工作是在查理九世统治期间于1566年进行的，但是Chambord证明距离法院通常的居住地太远，似乎正在慢慢消失。
チャールズIXの治世の間に1566年に整理作業が行われたが、シャンボールは裁判所の通常の居住地から離れすぎていることを証明し、徐々に消えていくように見えた。

此外，克拉科夫距离布拉格和维也纳等其他欧洲国家的首都也不太远，所以周末前往邻国的旅行对于旅行者来说并不成问题。
また、クラクフはプラハやウィーンなど他のヨーロッパの首都から遠く離れていないので、周りの国への週末旅行は熱心な旅行者には問題ありません。

埃弗雷特清楚地记得2014年习近平主席访问澳大利亚时的情景：“当时我就站在欢迎的队伍中，可惜与习主席距离太远，没有机会交流。
エバレット副会長は、2014年に習主席がオーストラリアを訪問した時の情景をはっきりと覚えているとし、「当時私は出迎えの列の中に立っていたが、残念ながら習主席との距離が遠すぎて交流のチャンスがなかった」とした。

澳中友好协会副主席简·埃弗雷特清楚地记得2014年习近平主席访问澳大利亚时的情景：“当时我就站在欢迎的队伍中，可惜距离习主席太远，没有机会交流。
豪中友好協会のジャン・エバレット副会長は、2014年に習主席がオーストラリアを訪問した時の情景をはっきりと覚えているとし、「当時私は出迎えの列の中に立っていたが、残念ながら習主席との距離が遠すぎて交流のチャンスがなかった」とした。

澳中友好协会副主席简埃弗雷特(JanEverett)清楚地记得习近平主席2014年访问澳大利亚时的情景:“当时我站在欢迎线上，但不幸的是我离习主席太远，没有机会交流。
豪中友好協会のジャン・エバレット副会長は、2014年に習主席がオーストラリアを訪問した時の情景をはっきりと覚えているとし、「当時私は出迎えの列の中に立っていたが、残念ながら習主席との距離が遠すぎて交流のチャンスがなかった」とした。

可惜，太远了！太远了！
まりん、遠いよ、遠すぎる！！

离收成就不会太远.
収穫までは遠い。

离收成就不会太远.
収穫には遠い。