存在於 - 日本語 への翻訳

• に存在する
• にある
• に存在し

中国語 での 存在於 の使用例とその 日本語 への翻訳

為了使軟膏有效，尿囊素的活性成分必須存在於其組合物中。
軟膏が有効であるためには、アラントインの活性成分がその組成物中に存在しなければならない。

只有啟用FileVault前，存在於卷宗上的資料才會保留為未加密。
FileVaultを有効にする前にボリュームに存在していたデータのみが、暗号化されない状態で残ります。

曾經存在於埃爾特利亞的「行星再生委員會」所發生的悲劇又是什麼？
かつてのエルトリアに存在した「惑星再生委員会」で起きた悲劇とは？

請確認要升級的程式存在於您的電腦，而且您有正確版本的升級修補程式。
アップグレードするプログラムがコンピューター上に存在して、正しいアップグレード修正プログラムがあることを確認します。

當地所流傳下來的神靈庇佑、存在於自然界的不可思議力量，還有療癒效果的…。
その地に言い伝えられる神様のご利益、自然界に宿る不思議な力、そして癒し…。

就在此時，存在於泉身體中的「黃泉」也覺醒了。
そんな時、泉の中に存在していた“黄泉”が覚醒。

所有這些症狀之前都存在於人類中，但它們不太明顯。
これらの症状はすべて以前は人間に存在していましたが、あまり目立ちませんでした。

那時候喜歡的人，是不存在於現世的亡靈、妖精……幻覺。
あのころ好きだったひとは、もうこの世にはいない亡霊・・・妖精・・・まぼろし」。

享受與存在於我們的動物成千上萬的鳥類。
私たちの動物相に存在する鳥種の何千ものお楽しみ。

Allfreedomsexistsin"Myinside".（所有的自由存在於「我的內部」。
すべての自由が「私の内」に存在してる。

具有該電子郵件地址的使用者已存在於CiscoCloudCollaborationManagement中。
そのメールアドレスを持つユーザーは、既にCiscoCloudCollaborationManagementに存在しています。

外界的博麗神社由於博麗神社位於幻想鄉的邊界，所以同樣存在於外界。
外の世界の博麗神社博麗神社は幻想郷の境に存在するため、外の世界にも同じように存在している。

其中一些與病人的情緒狀態有關，而另一些則表明病人存在於身體中。
それらのうちのいくつかは、患者の感情状態に関連し、他のものは体内に存在する病理を示す。

分子量介於10萬到1000萬Dalton之間，存在於細胞問基質中。
平均分子質量は10万から1000万ダルトンの間にあり、細胞基質の中に存在しています。

如果您的使用者已註冊免費版CiscoSpark，則其帳戶存在於「免費消費者」組織中。
ユーザーが無料版のCiscoSparkにサインアップしている場合、アカウントは無料顧客組織に存在しています。

為什麼這樣的迷宮會存在於「雷姆利亞」呢？
なぜこのような迷宮が《レムリア》に存在しているのか。

如果沒有父母，自己就不可能存在於這個世界。
親がいなければ、自分はこの世に存在しません。

從古至今製造的每一塊塑料仍然存在於這個星球上。
人類がこれまで作ったすべてのプラスチックがまだ地球上に存在している。

民主與威權，無法同時存在於同一國家。
民主主義と専制（政治）は同時に同じ国家に存在できない」。

在這個當下，過去只以智慧存在於你內心裡。
過去は、智慧としてのみ、このいまの瞬間あなたの内面に生きているのです。