安理會 - 日本語 への翻訳

• 安全保障理事会の
• 安保理
• 理事会は

中国語 での 安理會 の使用例とその 日本語 への翻訳

聯合國安理會（UnitedNationsSecurityCouncil）也支持採取一切必要行動，應對「9.11」攻擊事件。
そして、国連安全保障理事会は、9月11日テロ攻撃に対応するために必要なあらゆる措置を承認しました。

安理會指出，尤其是反基督教的特色spiritistic教誨關於宗教的，他們的特點，作為一個企圖復活paganism和魔術隊。
評議会が指摘するように、特に、反キリスト教の性格について教えspiritistic宗教、そしてそれらを特徴づけるペイガニズムやマジックを復活する試みだ。

剝奪兒童獲取人道援助的權利，正正違反了聯合國安理會最關注的的六個嚴重侵害兒童權利之一。
子どもに対する人道的アクセスを拒否することは、国連安全保障理事会が優先事項としている子どもの権利に対する６つの甚大な侵害のひとつにあたります。

皮尤斯首先提到的可能性，安理會於1864年，他設置一些紅雀的工作是在1865年。
ピウスの可能性を言及した最初の理事会で1864年には、いくつかの枢機卿を設定すると彼は仕事をすることで1865。

聯合國安理會第2231號決議呼籲所有國家在2015年伊朗核協議中取消對伊朗的制裁。
その点、国連安全保障理事会決議2231は、全ての国に、2015年イラン核協定の一環として、対イラン制裁を取り下げるよう求めている。

在此之前，科索沃臨時政府是按照2001年批准、依據聯合國安理會第1244號決議制訂的臨時憲法運作的。
その前までのコソボの統治は、国際連合安全保障理事会の決議1244号に基づいて2001年に批准された暫定憲法の下に行われていた。

朝鮮並未在9日的國慶日當天做出挑釁行為，聯合國安理會11日全會一致通過了加強制裁的決議。
北朝鮮は建国記念日の９日に挑発行動に踏み切らず、国連安全保障理事会は１１日に制裁強化決議を全会一致で採択した。

N北韓船隻與中國船舶在海上交易的「船對船交貨」行為，已經被今年9月簽訂的安理會對朝制裁2375號決議明文禁止。
北朝鮮舶が中国など他国の舶と海上で交易する「瀬取り」は、すでに9月に採択された安保理の対北朝鮮制裁決議2375号によって禁じられている。

鼓舞路德的立場，對德國層次，茨溫利在1520年蘇黎世說服安理會禁止所有宗教教義沒有基礎的聖經。
階層ドイツスタンドに対しての勇気づけでルター、ツヴィングリは1520年に聖書の基盤にせずに教えを禁止すべての宗教に協議会をチューリッヒ説得した。

聯合國安理會專家小組在6月27日提交的報告中指出，北韓産煤炭于去年10月2日和11日進入了仁川和浦項。
国連安保理専門家パネルは、６月２７日に提出した報告書で、北朝鮮産石炭が昨年１０月２日と１１日、仁川（インチョン）と浦項（ポハン）に搬入されたと指摘した。

該法的統一性國國王所諮詢的薩默塞特和其餘安理會，"指定坎特伯雷大主教，並在一定的學識最淵博的和謹慎的主教和其他男人據悉，本境界"，以制訂新的書。
国の統一法のアドバイスをして、王のサマセットと、残りの理事会は、"カンタベリー大主教に任命し、特定の大半を学んだと控えめ司教やその他の領域で、この男を学んだ"として新しい本を起草する。

安理會北韓制裁委員會判定，這5艘船「並不是由大洋海事管理公司所控制或經營的經濟資源，因此不住宿優惠應在凍結資產之列。
か国SecurityCouncil（＝安全保障理事会）の北朝鮮制裁委員会は、この5隻の船は「OceanMaritimeManagementCompany,Limitedにより支配、あるいは運航されている経済資源ではないことから、資産凍結は及ばない」と決定した。

據韓國軍方統計，2011年現任領導人金正恩上臺以來，盡管聯合國安理會禁止朝鮮試射彈道導彈和核武器的試驗，朝鮮仍就進行了30余次導彈發射。
韓国軍の推計によると、北朝鮮は国連安全保障理事会が北朝鮮の弾道ミサイル発射と核兵器実験を禁止したにもかかわらず、2011年の金正恩氏政権就任とともに30以上のミサイル発射を行った。

三國外長歡迎中國對聯合國安理會1718號和1874號決議的支持，期待中國努力敦促朝鮮遵守其在2005年9月六方會談聯合聲明中明確表達的義務。
三外相は，国連安保理決議第1718号及び第1874号に対する中国の支持を歓迎するとともに，北朝鮮に対して2005年9月の六者会合共同声明に明記された義務を遵守するよう求める中国の努力を期待することを表明した。

美國與中國、俄羅斯協商一致的聯合國安理會制裁北韓的第2375號決議，當地時間11日在紐約聯合國總部舉行的安理會上，以全場一致得到通過。
米国と中国、ロシアが合意した国連の北朝鮮に対する制裁決議２３７５号が１１日（現地時間）、ニューヨークの国連本部で開かれた安全保障理事会で全会一致で通過した。

這種看法是失步與時代同行，然而，陷於變體說被宣布為信仰的教會，在1059名，雖然這個詞本身是沒有用正式到第四lateran安理會在第1215。
このビューは、時代に取り残されて、しかし、代用とは、教会での信仰を宣言した1059は、使われていないものの、言葉自体は、第4ラテラン理事会で正式に1215まで。

根據2017年獲得川普政府支持的一項聯合國安理會決議案、以及1954年有關武裝衝突下保護文化財產的海牙公約(HagueConventionfortheProtectionofCulturalProperty)等國際法，在軍事行動中鎖定文化資產被視為一種戰爭罪行。
年にトランプ政権が支持した国連安全保障理事会の決議や、武力紛争の際の文化財保護に関する１９５４年ハーグ条約などの国際法では、文化財を標的にした軍事行動は戦争犯罪と見なされる。

他還表示：“特朗普總統之所以如此特殊，是因為他建立了全球聯盟”，“我們成立了不僅僅是美國的制裁，而是國際社會共同進行制裁的（聯合國）安理會，施加了真正的壓力。
さらに、「トランプ大統領が特別な理由は、グローバルな連帯を作った点」とし、「米国だけの制裁ではなく、国際社会が共に加える（国連）安全保障理事会の制裁を作り、圧力を加えた」と強調した。

雖然參加的人數似乎並沒有受到特別大的情況下，整個基督教世界，是目前可親身或透過代表，並很明顯，安理會作為格雷戈里x所願，是普遍性和合一。
にもかかわらず、多くの参加者がされていないように、特に大規模な、キリスト教世界全体では、現在のどちらかまたはこれを介して人の代表者が、それは明らかにして、理事会は、グレゴリーxが望んだとしては、普遍的なものでありエキュメニカルだった。

對於朝鮮聲稱美國違反國際法，哈克解釋說：“他提到的是《聯合國憲章》第39條（破壞和平的侵略行為），這將由安理會來做出的判斷”，“目前安理會還沒有對此進行討論或會議的日程。
北朝鮮が主張した国際法違反に対しては、「国連憲章３９条（平和破壊侵略行為）のことであり、安全保障理事会が判断すること」とし、「現在、安保理で検討や会議の日程で決まったことはない」と説明した。