完全是 - 日本語 への翻訳

• 完全に
• まったく
• 全く
• もっぱら
• 全面的
• はあくまで

中国語 での 完全是 の使用例とその 日本語 への翻訳

那完全是另外一回事"英文翻譯：that'sahorseofadifferentcolor.
まったく別の話:a_____ofadifferentcolorhorse---。

Windows的移植完全是由外部贡献者完成的，这非常棒…….
Windowsへの移植は、完全に外部の貢献者によって行われましたが、それが素晴らしかったです…。

中国有限的军费增长完全是为了改善军队的条件和提高自卫的能力。
中国の国防予算の限られた増加は、まったく軍隊の条件の改善と自衛能力を向上させるためである。

我們終將必有一死,但是我們的死期完全是不確定的。
私たちは必ず死ぬでしょうが、自分の死の時は全く不確定です。

这意味着当前的过剩供应完全是因为OPEC自2月以来的增产。
これは、石油市場における現在の供給過剰は、もっぱら2月以来のOPEC生産増加によるものであることを示唆している。

这种情况，完全是几年来国民党厉行反动政策的结果。
こうした状況は、まったく、国民党が数年らい強行してきた反動政策の結果である。

中方为马尔代夫设置债务陷阱中方完全是无稽之谈.
中国がモルディブに債務の罠？中国側「全くのでたらめ」。

里约复杂的海滩文化完全是20世纪的产物。
リオの洗練されたビーチ文化は、完全に20世紀の産物です。

晶体管也是二进制，脑细胞和电脑芯片完全是同一理论。
トランジスタも2進法で、脳細胞とコンピューターチップはまったく同じ理論攻勢。

我们终将必有一死,但是我们的死期完全是不确定的。
私たちは必ず死ぬでしょうが、自分の死の時は全く不確定です。

完全是我们自主设计的成果，与庞巴迪、西门子无关，与新干线更加无关。
完全にわれわれの自主設計の成果であり、ボンバルディアやシーメンスとも無関係で、新幹線とはさらに関係はない」とも。

钓鱼岛等岛屿列入“归还区域”，完全是非法的，这丝.
島嶼を「返還区域」に組み入れることは，まったく不法なものであり，それ。

雖然是四個人一起前進，但是前往南極點的路上完全是一個人的世界。
人のチームで進んでいるとはいえ、南極点への道は完全に1人の世界でした。

晶體管也是二進制，腦細胞和電腦芯片完全是同一理論。
トランジスタも2進法で、脳細胞とコンピューターチップはまったく同じ理論攻勢。

徐光裕（中国军控与裁军协会理事、少将）：此次事件完全是由于日方挑衅而引起的。
徐光裕（中国軍備管理・軍縮協会理事、少将）今回の事件は完全に日本の挑発が引き起こしたもの。

我们没有请建筑师，完全是我们自己设计的。
しかも、建築家に依頼したわけでもなく、自分たちで設計した。

博兰然后给自己完全是一月份的印刷量。
それからBolland氏は、自分自身を完全には、ボリュームを1月に印刷します。

完全是听、学、并在耶稣的帮助下成长的过程。
完全さは、イエスの助けによって、聞き、学び、成長する過程です。

完全是聽、學、並在耶穌的幫助下成長的過程。
完全さは、イエスの助けによって、聞き、学び、成長する過程です。

我「晚安」警察「…晚安」他看我的眼神完全是把我當成可疑人物了。
俺「こんばんはー」警官「…こんばんは」完全に不審者を見る目だった。