实物 - 日本語 への翻訳

• 実物
• 現物
• 物理
• 物的

中国語 での 实物 の使用例とその 日本語 への翻訳

它的RSBLSpot是少数几个支持实物黄金和白银交易与交付的平台中的一个。
そのRSBLスポットは、物理的な金と銀の取引と配送をサポートする数少ないプラットフォームの1つである。

照片&实物"和背后令人惊讶的语音故事。
点の写真と遺品」、そしてその背景を、音声ガイドの驚くべきストーリーが語ります。

一些评论家强烈否定比特币作为实物资产的投资替代品的有效性。
いくつかの批評家は、ビットコインの有効性を物理的資産への投資の選択肢として激しく無視してきました。

受害者往往是从录音设备或实物障碍被确认为不可能的角度被射杀的。
被害者は多くの場合、記録装置や物理的障壁によって不可能であると判断された角度から射られました。

国家工厂、矿山和公用设施的实物产出量的变化由工业生产指数来衡量。
国営工場、鉱山、ユーティリティの実際の生産高量の変化は、、工業生産指標によって測定される。

我可以检查某种实物是否符合我自己的道德观或者质量标准等。
私が自分の道徳的価値観や品質基準などを遵守しているかどうかを確認することができます。

实际使用过的微缩模型的实物现在就摆在眼前。
実際に使われたミニチュアの実物が、今、目の前にある。

对人下注有时可能比投注实物资产带来更大的确定。
人々に賭けることは、時には物理的な資産に賭けることよりも確実かもしれない。

在1楼的刀剑展示厅，展示着许多关市有代表性的刀剑实物。
階刀剣展示室では、関を代表する刀剣の数々を実物を。

一旦你有了想要零售的产品的想法，你必须得到实物产品.
あなたが小売りたい製品のアイデアを得たら、物理的な製品。

在再现零下20度的世界的严寒体验室，可以触摸展示的流冰实物。
氷点下20度の世界が再現されている厳寒体験室では、展示されている本物の流氷を触ることができる。

本月政府再次作出了“下行风险扩大，主要实物指标不景气”的评价。
先月に続き、今月も「下方リスク拡大」「主要実体指標不振」との判断を据え置いた。

三星电子将于本月中旬以后在国内通过消费者体验活动等公开实物。
サムスン電子は今月中旬以降、国内で消費者体験行事などを通じて実物を公開する。

在日本各地的城郭障壁画中罕见的是，因实物（重要文物）与照片资料现存，进而可以选择忠实重现绘制当时的色彩的复原临摹方法。
日本中の城郭障壁画の中でも稀有なことに、実物（重要文化財）と写真資料が現存するため、描かれた当時の色彩を忠実に再現する復元模写の方法を選択することが可能となります。

今后，在帕劳政府实物投资和商业转让后，计划2018年3~5月开始机场运营和改扩建工程。
今後、パラオ政府からの現物出資・事業移管を経て、2018年3～5月頃に空港運営および改修・拡張工事の開始を予定している。

投资中国股市和各类资产的（投机）热钱，以及对实物资产的投资等撤回了母国”（富士通总研首席研究员柯隆）。
中国株や様々な資産に投資していた（投機の）ホットマネーや、実物資産への投資などが母国に引き上げられている」（富士通総研の柯隆・主席研究員）。

然而，比特币的关键独特之处在于，它既具有实物现金的一些优势，又具有电子化使用的能力。
とはいえ、ビットコインの重要な固有の特徴は、物理的現金のいくつかの利点と電子的な使用能力を兼ね備えている点である。

Cohen&Steers亚洲区执行董事兼行政总裁StephenKenneally表示：「Cohen&Steers是多样化实物资产投资方面的开拓者。
同社エクゼクティブ・ディレクター兼（アジア法人）最高経営責任者（CEO）のスティーブン・ケネリー氏は「コーヘン&スティアーズは多様化した実物資産投資の先駆者である。

以及在CCC展览这次在gurapa奖2017选集"GraphicDesignersinShizuoka"上刊登的B1海报70作品和实物作品。
そして今回、グラパ賞2017作品集「GraphicDesignersinShizuoka」に掲載されたB1ポスター70作品と現物作品をCCCにて展示します。

Eyetracking：眼睛跟踪设备配置为精确测量参与者在执行任务或与网站自然互动时的外观，应用，实物产品，orenvironments.
アイトラッキング：アイトラッカーによって、Webサイトやアプリケーション、物理的な製品や環境を利用して、タスクを実行したり自然なインタラクションをする際に、参加者がどこを見ているか、正確に測定する。