对他说 - 日本語 への翻訳

• 彼に言った
• によると
• 彼に言います

中国語 での 对他说 の使用例とその 日本語 への翻訳

对他来说，建议他们忘掉这部电影而留在这里太容易了。
そう言ってこの映画の存在をすぐに忘れてしまうのは、簡単だ。

Mat26:50耶稣对他说：「朋友，你来要做的事，就做吧。
しかし、イエスは彼に言われた、「友よ、なんのためにきたのか」。

约伯记第2章第10节约伯却对他说：“你说话像愚顽的妇人一样。
旧約聖書:ヨブ記:2章:10節しかしヨブは彼女に言った、「あなたの語ることは愚かな女の語るのと同じだ。

他母亲对他说：“我儿，为什么向我们这样行呢?
母は、言った「息子よ、なぜ私たちにこんなことをしたのですか。

耶稣对他说：“律法上写的是什么？你怎么念的呢？”.
イエスは彼に言われた、「律法に何と書いてあるか？あなたはそれをどう読むか？」。

他对他说:“唉，你这个人，谁分派我来做划分的人呢?
彼がその人に言った、”人よ、誰が私を分配人に立てたのか”。

亚伯拉罕又对他说：“假若在那里见有四十个怎么样呢?
アブラハムはまた重ねて主に言った、「もしそこに四十四十人いたら」。

使发狂--对他说来，就是说服。
ひとを狂乱させること――それが彼にとっては説得することを意味する。

耶稣对他说：「你为什么以善事问我呢？只有一位是善的。
イエスは彼に言われた，「なぜあなたは善いことについてわたしに尋ねるのですか。

耶稣对他说：“律法上是怎么写的？你是怎么读的呢？”.
イエスは彼に言われた、「律法に何と書いてあるか？あなたはそれをどう読むか？」。

第三天,上帝创造了猴子，对他说：,“娱乐大众.让他们笑.
三日目,神は猿を作成し、彼に言った,「人々を楽しま.それらを笑わせる。

他们对他说：主啊，给我们这个面包总会。
彼らはイエスに言った、『主よ、そのパンをいつもわたしたちに下さい』。

门徒问他，对他说，“你希望我们快？我们应该如何祷告？我们应该给予慈善机构，我们应该遵守什么样的饮食呢？”.
弟子に誘われ、彼によると、"高速にやってほしいですか？祈る我々はどうすれば？慈善をしなければならないのですか？どのような食生活を順守しなければならないのですか？"。

他的弟子对他说，“其余的死人时将采取的地方，和新的世界何时会来吗？”.
彼によると、弟子51は、"残りの際には、死者のための場所を取るし、新たな世界はいつ来るのですか？"。

不要对他说.
誰にも言わないで。

不要对他说.
位誰にも言わないで。

大祭司对他说。
大祭司が彼に言った。

瞎子对他说。
盲人は彼に言った。

国王这样对他说。
王は彼にこう言っています。

大祭司对他说。
祭司長は彼に言った。