彼女に言った - 中国語 への翻訳

• 对她说
• 對她說
• 告诉她
• 訴她

日本語 での 彼女に言った の使用例とその 中国語 への翻訳

バラクは彼女に言った、「あなたがもし一緒に行ってくだされば、わたしは行きます。
巴拉对她说：“你若同我去，我就去。

君の反抗心は下半身だけだな」彼は彼女に言った。
你只是一个腰部以下的叛逆，”他对她说。

エリシャは彼女に言った、「あなたのために何をしましょうか。
以利沙问她说:“我可以为你做甚么呢?

Ki4:2エリシャは彼女に言った、「あなたのために何をしましょうか。
列王记下》4:2以利沙问她说，我可以为你作什么呢。

旧約聖書:ヨブ記:2章:10節しかしヨブは彼女に言った、「あなたの語ることは愚かな女の語るのと同じだ。
约伯记第2章第10节约伯却对他说：“你说话像愚顽的妇人一样。

これに対してバラクは彼女に言った，「もしあなたが共に行ってくださるなら，わたしも必ず行きます。
巴拉对她说，如果你愿意和我一起去，我就去。

主の主の使は彼女に言った、「あなたは女主主人のもとに帰って、その手手に身を任せなさい」。
耶和华的耶和华的使者对她说说：“回到你主主母那里去，服在她的手手下下！”.

しかしイエスは彼女に言った，「まず子供たちを満ち足らせなさい。
耶穌對她說：「先讓兒女吃飽才行。

Ki4:2エリシャは彼女に言った、「あなたのために何をしましょうか。
Kings4:2以利沙问她说，我可以为你作什么呢。

PSI研究者ルイザラインは、ロサンゼルスの路面電車の導体によって彼女に言った忘れられない経験があることを示します。
Psi研究員LouisaRhine講述了一位洛杉磯有軌電車指揮告訴她的令人難忘的經歷。

ふたりの人は彼女に言った、「もしあなたがたが、われわれのこのことを他に漏らさないならば、われわれは命にかけて、あなたがたを救います。
二人对她说：“你若不洩漏我们这件事，我们情愿替你们死。

イエスが彼女に言った、「それ故に私は言うのである、『彼が同じである時に、彼は光で満たされるであろう。
耶穌對她說：「因此我要對你說，若人成為一體，他便被光所充滿；.

彼女は、電話での会話の中で、アーロンが彼女に言った、「私はあなたのところに来てあなたに害を与える人たちがいる」と言いました。
她声称亚伦在电话交谈中对她说：“我有些人会来伤害你。

ふたりの人は彼女に言った、「もしあなたがたが、われわれのこのことを他に漏らさないならば、われわれは命にかけて、あなたがたを救います。
二人對她說：「你若不洩漏我們這件事，我們情願替你們死。

しかし、彼女は航空会社に入って、マネージャーは彼女に言った:"申し訳ありませんが、当社は女性パイロットを採用していません。
但当她走进航空公司，经理告诉她：“很抱歉，我们的公司不雇用女飞行员。

しかし、彼女は航空会社に入って、マネージャーは彼女に言った:"申し訳ありませんが、当社は女性パイロットを採用していません。
但當她走進航空公司，經理告訴她：「很抱歉，我們的公司不雇用女飛行員。

私は前方に寄りかかって彼女に言った："そして、彼はあなたに彼の意見を与えている、そしてそれはあなたが望む世界で最後のものです、最も甘い最も愛する声で、ハニー、ちょっとだけ聞いてみたいです."。
我向前倾身对她说：“当他给你他的意见时，这就是你想要的世界上最后一件事，用最甜蜜最有爱心的声音，你可以鼓起来，说'亲爱的，我现在只想听几分钟.".

同じ日、別のオフィスセックス犯罪警察が来た、彼女は自分自身をサポートし、再一度言った、警察は、犯罪の場所はここではないことを彼女に言った、彼の管轄に属していない、彼女は別の地区警察に言わなければならない。
當天，另一名專辦性犯罪的員警也來了，她支撐起自己、重新說了一次，員警聽完告訴她，案發地點不在這裡，不屬於他管轄，她必須對另一名轄區警察再說一次。

船長が彼女に言った。
船长对她说。

神は、彼女に言った。
耶和华对她说：.