日本語 での 彼に言った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
マタイが彼に言った、「あなたは賢い哲学者のようです」。
弟子のうち別の者が彼に言った，「主よ，まず，行ってわたしの父を葬ることをお許しください」。
另一個門徒對他說：“主啊！請准我先回去安葬我的父親吧。彼らが彼に言った、「あなたが誰であるのか私たちに言ってください。
他們對他說："請告訴我們你是誰，讓我們可以相信，在你"。両親はこれを見て驚き、そして母が彼に言った、「どうしてこんな事をしてくれたのです。
他们一看见他，便大为惊异，他的母亲就向他说：「孩子，为什么你这样对待我们?マルタは彼に言った，「わたしは，彼が終わりの日の復活の時に生き返ることを知っています」。
馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。彼らが彼に言った、「あなたが誰であるのか私たちに言ってください。
他們對他說：「告訴我們你是誰吧！我們才好相信你。ある者が彼に言った，「主よ，救われる者は少ないのですか」。
有一个人问他说：「主啊，得救的人少吗？」.それで，ほかの弟子たちは彼に言った，「わたしたちは主を見た！」。
別的門徒向他說：「我們看見了主。(12)人々は彼に言った、「その人はどこにいるのか」。
そこで人々は彼に言った、「では、おまえの目はどうしてあいたのか」。
他们就问那人：“你的眼睛是怎么看见的呢？”.それで彼らは彼に言った，「あなたの父はどこにいるのか」。
他们就问他说：“你的父在哪里?数人のパリサイ人たちが、群衆の中から彼に言った「先生、あなたの弟子たちを叱ってください！」。
群眾中有幾個法利賽人對他說：“先生，責備你的門徒吧！”.王は彼に言った、「どうして彼があなたと共に行かなければならないのか」。
王對他說：「為何要他跟你去呢？」.盲人は彼に言った。
父は彼に言った。
父親對他說.行く前に彼に言った。
他临走前对他说。大祭司が彼に言った。
大祭司对他说。大祭司が彼に言った。
大祭司對他說。祭司長は彼に言った。
大祭司对他说。節父は彼に言った。
父親對他說.
