导致了 - 日本語 への翻訳

• つながる
• 結果
• つながった
• もたらした
• 引き起こした
• 招いている
• 導いた
• つながり
• 引き起こします
• 発生し
• 原因

中国語 での 导致了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，华盛顿不明智的言论，加上平壤的错误判断，导致了朝鲜战争的爆发。
年には、ワシントンでの軽率な発言と平壌での誤算の組み合わせが朝鮮戦争の勃発につながった。

它导致了动物的繁殖，为有利可图的企业提供了定期的幼崽供应。
その結果、動物を飼育し、収益性の高い企業のために定期的に子牛を提供しました。

在有些国家，特别是意大利、希腊和西班牙，持续的赤字最终导致了危机。
一部の国、特にイタリア、ギリシャ、スペインでは、持続的な赤字が危機につながった。

罗斯福的“无所畏惧”这句话触及了一个重要的事实，即恐惧导致了大萧条。
ルーズベルトの『恐れることはない』との発言は、恐怖こそが大恐慌を引き起こしたとする重要なナラティブに触れたものだ。

在小鼠，完全没有NFkappaB活动导致了产前死亡和神经管缺陷。
マウスでは、NF-κB活性の完全な不在は、出生前死と神経管欠損につながる。

此外，9月份持续发生的一系列负面事件也导致了长时间的负面情绪。
さらに一連の否定的な出来事が9月にも続き、長期にわたるネガティブな影響をもたらした。

社会化导致了很多这方面，但创伤也是一个贡献者。
社会化はこれの多くを引き起こしますが、トラウマも貢献者です。

因此，这导致了数百家保健中心、银行、大学、酒店和类似组织受到了感染。
その結果、医療センターや銀行、大学、ホテル、その他類似の機関において何百台も感染することになったのです。

简而言之，班农主义认为，资本主义危机导致了社会主义和中产阶级的痛苦。
要するに、バノン主義では、資本主義の危機が社会主義と中産階級の苦しみにつながった。

他说：“击落俄罗斯飞机的土耳其当局的罪恶妄举，导致了三个后果。
ロシア機を撃墜したトルコ当局の犯罪行為は３つの結果を引き起こした。

建筑学研究生硕士课程是三年半年的计划导致了NAAB认可的专业学位体系结构。
アーキテクチャ大学院プログラムのマスターは、建築の専門職学位を認定しNAABにつながる3つ半年間のプログラムです。

无论表面上是什么导致了你所感受到的痛苦和苦难，依然是如此。
何があなたが感じている苦痛や苦しみの原因に見えようと、依然としてこれが真実である。

年，铁路的到来导致了磨石工业的地理位置中断。
年に、鉄道の到着は石臼産業の地理的な位置に混乱を引き起こします。

这就导致了在过去的几亿年中，月亮“变瘦”了大约50米。
その結果、過去数億年の間に月は50メートルほど「痩せた」のだというのです。

重复毁灭性的失败，俄罗斯军队在第一次世界大战导致了广泛的骚乱在全国各大城市的俄罗斯帝国。
繰り返される壊滅的な私はロシア帝国の主要都市に広範囲に及ぶ暴動につながった第一次世界大戦中にロシア軍の敗北。

从90年代中期周边地区的广泛的武装冲突导致了渔业丰收的下降.
年代半ばから、周辺地域の広範な武力紛争は、漁業の収穫の減少をもたらした。

只是，穿过比尔卡班巴河和路开始之前倾斜，小通道的权利导致了博物馆后桥几米。
ビルカバンバ川を横断し、道路が傾斜して開始される直前に、右側に小さな経路は博物館につながる橋の後のわずか数メートル。

这导致了两个并行区块链现在存在的分裂。
その結果、現在に存在する2つの並行したブロックチェーンに分裂したのです。

供暖需求的减少导致了石油和天然气的消费减少，这导致了价格的下跌。
暖房需要の減少は、石油や天然ガスの消費減少を招き、価格下落につながった。

此次攻击导致了多名ICANN员工的电子邮件帐号信息的泄露。
攻撃の結果、複数のICANNスタッフの電子メールの資格情報が侵害されました。