将变成 - 日本語 への翻訳

• になる
• になり

中国語 での 将变成 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果我再装入一个VFAT文件系统，VFAT模块的计数器将变成2。
もし、わたしがもうひとつVFATファイルシステムをマウントしたとすると、vfatモジュールのカウントは2になるだろう。

我不知道它将变成什么，但是区块链对我们来说可能是一个非常有用的工具，我不想阻止它。
それがどのようになるかも分かりませんが…ブロックチェーンは私たちにとって非常に便利なツールかもしれないのに、それを阻むのも好ましくありません。

如果真的出现拒绝代理签名的情况，那么冲绳的很多美军基地一旦土地租借合同到期，就将变成非法占据的状态。
実際に代理署名拒否が実行されれば、沖縄の米軍基地の多くで借り上げ契約の期限が切れ、不法占拠状態が発生することになる。

如果您将cookieExpires时间设为0（零）秒，Cookie将变成基于会话的Cookie，并在当前浏览器会话结束后马上过期：.
CookieExpiresを0（ゼロ）秒に設定するとCookieがセッションベースになり、現在のブラウザセッションが終了した時点で期限切れとなります。

中国将变成独立国，还是沦为殖民地，不决定于第一阶段大城市之是否丧失，而决定于第二阶段全民族努力的程度。
中国が独立国になるか、それとも植民地になりさがるかは、第一段階で大都市を喪失するかどうかによってきまるのではなく、第二段階での全民族の努力の程度によってきまる。

按计划，到2022年，首尔将变成一座让坐轮椅的残疾人和身体不舒服的老人、把孩子带在婴儿车上的家庭也可以轻松旅游的城市。
ソウルを２０２２年まで「バリアフリー観光都市」にするソウルが、車椅子に乗った障害者や体の不自由なお年寄り、子どもをベビーカーに乗せた家族も楽に観光できる都市に変わる。

我们的国家将变成怎样的国家，我们将生活在怎样的世界上，我们要不要按照我们的希望铸造未来，这些都将由我们根据自己的行动和选择来决定。
われわれがどのような国になるのか、われわれがどのような世界に生きるのか、われわれが希望するような未来を築けるかどうかは、あくまでわれわれの行動と選択によるのです。

将它们独立地分配给自己不仅没有意义，而且危险，因为可能发生腹股沟真菌念珠菌的抵抗，炎症过程将进展并且疾病将变成慢性。
独立して彼らに自分自身を割り当てるだけでなく、危険な、鼠径真菌Candidaの抵抗が発生する可能性がありますので、炎症プロセスが進行し、病気は慢性になるでしょう。

如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
もし、あなたが19歳で、一年間ベッドに寝たままで生産的なことを一つもしなくても、あなたは20歳になります。

如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
もしあなたが１９歳で、１年ベッドの中で過ごして、何一つ生産的なことをしなかったとしても、あなたは２０歳になるわ。

如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
もし、あなたが１９才で、１年ベットの中で過ごして何一つ生産性のあることをしなかったとしてもあなたは２０歳になるわ。

世纪末第一部电影出现的时候，没有人能想到电影将变成最重要的沟通和娱乐方式之一，”VRCinema的创始人JipSamhoud说。
世紀の終わりに最初の映画的な見せものが生まれた時、映画が現在あるような、最も重要なコミュニケーション、エンターテインメントの手段になるとは誰も思いませんでした」と、VRCinemaの設立者であるJipSamhoud氏はVentureBeatに対して語った。

如果网络巨头们去中心化，网络本身将变成一个截然不同的地方--你甚至很难想象出来，就像1999年的人根本想象不出米姆文化一样。
ウェブの巨人は、分散化した場合,ウェブ自体は、乱暴に異なる場所になるだろう-それも周りにあなたの頭をラップするのは難しいです,でミーム文化を想像することは不可能だっただろうと同じように1999。

如果说，第一阶段的阵地防御，由于当时的条件，不能看作重要的，那末，第三阶段的阵地攻击，由于条件的改变和任务的需要，将变成颇为重要的。
第一段階の陣地防御が、その時の条件からして、重要なものとみなしえないとすれば、第三段階での陣地攻撃は、条件の変化と任務の必要から、かなり重要なものになるであろう。

老年人口比是人口中年龄在65岁及65岁以上的人数除上15至64岁的人口数得来的，根据中国人口研究机构的预测，这一比率在2010年时为1:9，而到2050年时将变成1:3。
高齢者支援比率とは、65歳以上の人口と15歳から64歳までの人口との比のことですが、中国人口研究局China'sPopulationResearchBureauの推計では、2010年に1:9ですが、2050年までに1:3になります。

最终都将变成白矮星。
最終的には白色矮星となる。

新iPhone将变成这个样子？
次期iPhoneは、こんなふうになるのでしょうか。

不然将变成十分危险的食品。
大変に危険な食品となる。

以后我们的汽车将变成这样?
これからは全車両がこういう形になるのかしら？

来自香港将变成普通城市.
サンフランシスコが普通の街に変わる。