就这么 - 日本語 への翻訳

• そう
• そんなに
• ように
• こんな
• そんな
• こう

中国語 での 就这么 の使用例とその 日本語 への翻訳

耐克NIKE公司：“就这么做！”。!
ナイキ社のように「JUSTDOIT!

就这么把他杀死未免无趣。
このまま殺してはつまらない。

俄语课就这么不讲理.
ロシア語の授業は、まるでおもしろくなかった。

他承认错误就这么难吗？?
間違いを認めることがそんなに難しいの?

而且，他们打算就这么一直走下去。
彼女たちは、これからもそうやって、ずっとずっと歩いて行くのだ。

才2月份就这么热…….
月で、こんなに暖かいなんて・・。

爱你…就这么简单。
あなたを愛すること…それはとても簡単。

就这么放她走了？？
忖度で逃がしたのか？

一年就这么丁点大。
年でこんなに大きく。

所以谈判就这么破裂了。
そんなこんなで交渉は決裂。

难道社会就这么不公平?
社会が不公平なことでしょうか？

三天就这么点了。
日でこんなになりました。

我和阿楚就这么认识了。
私とタケシはこうして出会った。

他出院后的第一天就这么想。
退院した翌日に登校したときに、そう思ったのだった。

在你心中，我就这么蠢么?
心の中ではバカじゃないの？と思っていました。

为什么建个学校就这么难?
学校を造るのはなぜこれほど難しいのか」。

既然大家意见一致，就这么办了。
全員の意見が一致して、そういうことになった。

通常，Benchmark的使用就这么简单。
Benchmarkの使用方法は通常、このように単純です。

接下来的几天，她就这么赖着我。
数日後、彼女は私にそうつぶやいた。

他的墓志铭就这么写吧。
そんな彼の墓碑銘にはこんな文字が。