居住了 - 日本語 への翻訳

• 住んでいた
• 暮らした
• 居住していた

中国語 での 居住了 の使用例とその 日本語 への翻訳

小学四年级至中学一年级，在美国得克萨斯州达拉斯居住了三年半时间。
小学校4年から中学校1年まで3年半の間、アメリカ合衆国テキサス州北部にあるダラスに在住した。

傳統的石版屋，現在已無人居住了。
この赤い屋根の建物、現在は人は住んでいないらしいです。

雨果与妻子和四个儿女于1832年至1848年在此居住了16年。
ユゴーは、妻のアデルとその4人の子供達と1832年から1848年までの16年間をこの邸宅で過ごしました。

在土耳其第五大城市阿达纳，他们登记为难民，从而在那儿得以居住了4年之久。
一家はトルコで５番目に大きい都市アダナに４年間滞在し、難民として登録をした。

当天晚上他们就与耶稣一同居住了。
そしてこの二人はその夜は主イエスと一緒に泊まったのでした。

我认真思考了现在的自己到底应该做些什么、想做些什么，最后我决定离开任职7年的中南财经政法大学，告别居住了14年的武汉。
今の自分は何をすべきか、何がしたいか考えた末、私は7年間勤務した中南財経政法大学に別れを告げ、14年間暮らした武漢を離れることにしました。

現在不僅居住了6000人以上的中國人，在0.2平方公里的區域內更林立了500間以上的店鋪。
現在は6000人を越える中国人が在住するだけでなく、0.2平方キロのエリア内に500以上の店舗が軒をつらねています。

去年出版了一本名为《御宅Otaku进化论》的书、并在东京居住了3年多的他表示，最近日本国内的韩流氛围非同寻常。
昨年、「オタク進化論」と題した本を出し、東京に３年以上居住している彼は最近、日本国内の韓流の雰囲気が尋常でないと話した。

他与他的儿子后裔的坐骑，在别是巴（创22:19），并返回到他家，在那里他居住了几年，然后北移希伯伦。
と彼は、息子の子孫にマウントして、自宅でビールを返さ-シーバ（22時19分大将）は、どこに彼はいくつかの常駐年間で、北方に移動し、次にヘブロン。

雖然今天我們能夠看見的佩特拉建築大多都是由納巴特人修建的，但是這一地區早在西元前7000年到6500年的時候就有人居住了。
現在ペトラで見られるほとんどの遺跡はナバテア人によって建造されたもので、この地域には紀元前7,000～6,500年も前から人が住んでいたことがわかっています。

独立报》独家报导，日前一位英国的23岁巴基斯坦裔女孩，拿到英国数间大学的天文学入学通知，并在英国居住了大半辈子，但仍可能将因为移民政策，被遣返回国。
インディペンデント紙は、英国出身の23歳のパキスタン人少女が、いくつかの英国の大学に天文学的入学通知を受け、彼女の人生の大半を英国に住んでいたが、移民政策のために中国に送り返されるかもしれない、と独占的に報告している。

在英國居住了兩年之後，沈福宗回到法國與柏應理重聚，然後又一起在比利時居住了一段時間，最後從比利時前往荷蘭，等待商船返回中國。
イギリスに居住して2年の後、沈福宗はフランスに戻り、クプレと再会し、その後、共にベルギーでしばらく居住した後、最後にはベルギーからオランダに行って、中国に戻るための商船を待った。

在英国居住了两年之后，沈福宗回到法国与柏应理重聚，然后又一起在比利时居住了一段时间，最后从比利时前往荷兰，等待商船返回中国。
イギリスに居住して2年の後、沈福宗はフランスに戻り、クプレと再会し、その後、共にベルギーでしばらく居住した後、最後にはベルギーからオランダに行って、中国に戻るための商船を待った。

這是在所有的概率書面從科林斯，他在那裡居住了“很長一段時間”（使徒行18:11，18），早在他的住所內有大約年底公元52。
それはすべての確率で書かコリントから、ここで彼の住まいは"長い時間"（行為18:11、18）、彼のレジデンスの期間の早い段階では、最後の広告掲載については、52。

Jeff笑著說，雖然他已經在台東居住了六年多，但中文卻是一個字也不會說，也聽不太懂，所以他的學生們必須一定得要用英文與他對話，這樣反而對學習英文有幫助。
彼は、台東に居住してからすでに六年程経っていますが、中国語は一言も話せず、聞くこともままならない状態なので、生徒らは、英語でコミュニケーションを取らざるを得ず、これが逆に英語の学習の手助けとなっています。

上就沒人居住了。
上には誰も住んでないんやで。

他们就在埃及居住了430年。
エジプトに居住した期間は430年です。

你在这里居住了多长时间？->居住了一年以上.
何年住みましたか？：一年程。

他和父母在这里居住了几十年。
両親と同居して十数年経ちます。

这个不带电梯的七层楼居住了四五十人，.
エレベーターのない5階建ての棟に住む、70代の男性が言う。