住んでいた - 中国語 への翻訳

• 住
• 居住
• 生活
• 住过
• 住在
• 居民
• 前住在
• 家住在
• 住得

日本語 での 住んでいた の使用例とその 中国語 への翻訳

早紀ちゃん（仮名）が住んでいた。
陆子谦早已经怔住了。

私の家族は私の祖父が建てた家に住んでいた。
我祖母住在他建的房子里。

ン君が幼少期にはインドネシアに住んでいた。
歐巴馬幼年時曾居住在印尼。

俺は鏡だらけの部屋に住んでいた。
我当时在一间充满镜子的房间里。

なんと、そこには既に人が住んでいた。
因为本来那里就已经有人居住了。

ここが、夏目漱石がかつて住んでいた場所。
而这个住宅，正是夏目漱石曾经居住过的地方。

イタリア半島には旧石器時代から人が住んでいた。
意大利半岛早在旧石器时代就有人类居住。

年には、白人の子どもの25％が、貧困率10％以上の地域に住んでいた。
年，白人孩子居住在贫困率在10%以上的社区的比例为25%。

しかしながら,20中から100私たちの治療を受け、ここ上海では患者が間に住んでいた3と5歳。
然而,20从间100患者在上海生活之间谁接受我们的治疗3Ÿ5岁.

女児の住んでいた村では、家禽が次々に死んでいたという報告がされている。
女孩居住的村莊曾有禽鳥死亡的報告。

それは原爆ドームの近くに住んでいた3姉妹の話だった。
故事是關於住在圓頂屋附近的三姊妹。

我々の患者の大半は、沿岸地域に住んでいたシーフードを定期的に消費し、夏のシーズン中に菌血症を開発しました。
我们的病人大多数生活在沿海地区、定期食用海鲜和在夏季期间制定菌血症。

警告保健省は、推計では、123100人がHIV/エイズ、カンボジア、2003年に住んでいた。
警告卫生部估计，123100人居住在柬埔寨与艾滋病毒/艾滋病于2003年。

当時ロンドンに住んでいたハッタード三姉妹が、崩落した街を彷徨い難民キャンプに到着するまでの2週間の物語。
它描述了伦敦居民哈塔得家三胞胎，在毁坏的城市中游荡两周之后成功到达难民营的过程。

ある時、世尊が祇園精舎に住んでいた時、彼は、一人の前妻を思慕する比丘に、この物語を語った。
有一次世尊住在衹園精舍時，他針對一位思念前妻的比丘說了這個故事。

小学校3年生から5年生まで、父親の仕事の関係でアメリカに住んでいた。
小學3年級至5年級時，由于父親工作的關系在美國居住。

生前は、天神小学校建設の前にその土地に住んでいた華族の当主であったらしい。
生前是天神小學校建設之前住在當地的貴族當家。

年に、芸術家はナポリに移動し、彼の日の終わりまでそこに住んでいた、スペインのviceroyの法廷画家のまま。
年，艺术家搬到那不勒斯并在那里生活直到他的日子结束，仍然是西班牙总督的宫廷画家。

年以上前、初めて「公害難民」という言葉を聞いたのは、私がメキシコ市に住んでいた時だった。
我第一次聽說「污染難民」這個詞是在20多年前住在墨西哥城的時候。

ファーマンは、いくつかの兄弟以上に住んでいた家族の研究を引用した90歳。
富尔曼引家庭的研究中，几个兄弟姐妹居住超过90岁.