に住んでいました - 中国語 への翻訳

• 住在
• 生活在

日本語 での に住んでいました の使用例とその 中国語 への翻訳

東京に住んでいましたが、こんなに美しい日本があるとは知らなかった。
我之前住在東京，不知道日本竟然這麼美。

わたしたちは皆，この地上に生まれる前に，神とともに天の家に住んでいました。
我們在來到地球上之前，都與他一起住在我們的天家。

彼はヘレス・デ・ラ・フロンテーラで生まれ、その両親はバルセロナのフラメンコが好きで、6歳からセビリアに住んでいました。
他出生在赫雷斯德拉弗龙特拉，他们的父母喜欢弗拉门戈巴塞罗那，自6岁起就住在塞维利亚。

初めて、より多くのアメリカ人が農場よりも都市に住んでいました。
有史以来第一次，更多人居住在城市而非乡间。

少年だったころ、わたしは古い家に住んでいましたが、そこには宝が埋められているという言いつたえがありました。
当我还是一个小男孩,我住在一所旧房子,传说告诉我们,一个宝藏葬在那里。

世紀の植物学者、カール・フォン・リンネはウプサラに住んでいましたので、ウプサラ城に隣接する植物園を訪ねてみてください。
世纪的植物学家卡尔·林奈（CarlLinnaeus）住在乌普萨拉（Uppsala），因此，请检查城堡旁边的植物园。

私の2番目の妻であるリュシーと私は、パリに住んでいましたが、共同経営者とうまくいかなくなってから、ニースに移ることにしました。
我的第二任妻子Lucie和我以前住在巴黎，但在我跟商业合作伙伴闹翻以后，我们决定搬到尼斯。

歯は抜け落ちて、いつも愉快なゲシェーの料理人のケドゥップ・タルチンは、それよりももっと小さめの台所用のスペースに住んでいました。
他的牙齒掉光了，總是很開心的廚子克度·塔欽住在一個空間更小的廚房裡。

多数の悪霊につかれたゲラサ人の場合、彼は、超人間的力を持ち、裸で歩き回り、墓場に住んでいました。
在格拉森人被多個魔鬼附身的例子中，他具有超人的力氣，赤身裸體，住在墓叢中。

年、私は私の犬、スキー、登山道具、自転車と2本のトランペットと一緒にガレージに住んでいました。
年，我和我的狗、我的滑雪板、攀登装备、自行车和两个小号共同住在一个车库里。

事実，1933年に世界中で主の晩さんにあずかった8万3,941人の30％近くは，ドイツに住んでいました。
事實上，1933年全球有8萬3941人在主的晚餐中領食象徵物，當中幾乎有百分之30住在德國。

Talmudicの執筆（聖書時代）の時代には、金銭変更者（他人を助け、手数料を払い、手数料を徴収する人たち）が聖地に住んでいました。
在塔木德時代（聖經時代），貨幣兌換商（幫助他人換錢並收取佣金或收費的人）居住在聖地。

レ・ミゼラブル』などの小説を著した文豪ユーゴーは、1832年から1848年まで、6番地の邸宅の2階に住んでいました。
寫過《悲慘世界》(LesMisérables)等多部小說的雨果，1832年至1848年間就住在6號2樓。

私たちはその地震のために6ヶ月間家にいませんでした.2人の小さな女の子と赤ちゃんと一緒にキャンピングカーに住んでいました。
因为地震，我们无家可归六个月，和我们的两个小女孩和我们的孩子住在我们的露营车里。

私は2017年度長崎県技術研修員として、去年の8月下旬から今年の3月上旬まで、五島に住んでいました。
作为2017年度的长崎技术研修员，我从去年8月下旬到今年3月上旬一直居住在这座美丽的城市。

杭州に住んでいました。
在杭州住过的.

彼はフィリピンに住んでいました。
他住在菲律賓。

親友が近所に住んでいました。
我最好的朋友住在附近。

数年ほどイタリアに住んでいました。
我们在意大利住过几年。

彼はそこに実際に住んでいました。
他实际上住在那里。