展现 - 日本語 への翻訳

• 見せる
• 示す
• 示し
• 表現する
• 披露する
• 発揮する
• アピールする
• 見せ
• 表現し
• 発露である
• 見せつけ
• 絵姿を

中国語 での 展现 の使用例とその 日本語 への翻訳

为AppleWatch设计制作精美的表带，让用户有更多的选择来展现自己的风格。
AppleWatch用に美しく作りこまれたバンドをデザインして、ユーザーが自分好みのスタイルを表現するための選択肢を提案しましょう。

海上自卫队相关人士称“希望与周边国家合作，展现日本的存在感”。
海自関係者は「周辺国と連携し、日本の存在感を示したい」と話した。

某位能看见第四维的人会努力向你展现他所见到的，同样，会使用切面与投影的方法.
第４の次元を見る才能をもった誰かが，彼が見えているものを君に見せる努力をするだろう．。

日本将与力争2019年内使协定生效的欧洲方面保持步调一致，向世界展现自由贸易的重要性。
年中の発効をめざす欧州側に足並みをそろえ、日本は自由貿易の重要性を世界にアピールする。

MariaBerntsen相当重视其设计必须同时具备永恒价值，并能展现时代与生活本身。
バーントセンは、そのデザインが永続する価値をもち、その時代と命を表現することを重視していました。

公告牌（Billboard）报道称：“iKON于2015年出道后，将展现首个美国公演。
ビルボードは「iKONが2015年のデビュー以来、初の米国公演を披露する予定だ。

在越南K-POP粉丝面前展现他充满能量的舞台，对此大众的期待感也急速上升。
ベトナムのKーPOPファンの前で見せる彼のエネルギーあふれるステージへの期待も急上昇する。

公开后仅过了11小时MV的点击率就突破了100万，展现了SuperJunior不敌的力量。
PVは公開されてわずか11時間で100万のヒットを突破し、SUPERJUNIORの実力を見せつけた。

总统有必要亲自主持有关平昌冬奥会的定期会议，展现彻底筹备的形象，也是这一原因。
大統領が直接平昌オリンピック関連定例会議を主宰し、徹底的に準備する姿を見せる必要があるのもこのためだ。

日本希望在那时向大家展现未来氢能社会。
日本は、そこで、将来の水素社会の絵姿を皆さんに御覧いただきたいと思っています。

某位能看见第四维的人会努力向你展现他所见到的，.
第４の次元を見る才能をもった誰かが，彼が見えているものを君に見せる努力をするだろう．。

向全世界展现民主主义是多么坚定有力，这对于美国而言也十分重要。
民主主義の力強い実例を世界に示すことが、アメリカにとって大切なのだ。

爱花无视一旁惊讶不已的光和美海，仿佛什么事都没发生过一样展现笑容。
驚く光と美海をよそに、まなかはまるで何事もなかったかのような笑顔を見せる。

展出展现国家制度和行政业务真实情况的多种档案。
国家制度と行政業務の実像を示す様々な記録が展示されている。

美方也展现一定的灵活性，提出了五阶段的弃核方案。
米国も一定の柔軟性を見せ、五段階の核廃棄案を提案しました。

节目中的美食报道，展现了背向摄像头的奇特行为。
番組内で行った食レポでは、カメラに背を向けるという奇行を見せた。

在奥运会上展现的韩中日三国的团结，具有向全世界宣传韩半岛和平与安全的象征性。
オリンピックで示す韓中日３カ国の団結は、韓半島の平和と安全を世界に知らせる象徴性を持っている。

你可以通过创建新闻展现创意，或只是看着他俩互相逗趣。!
ニュースを作成して自分の創造性を表現したり、2人がお互いにからかい合うのを見るのをただ単に楽しんだりもできます!

现在是时候展现你的能力，成为世界上最伟大的军事领袖。
世界最強の軍事指導者としての、あなたの能力を示す時が来ました。

我认为，是向孩子们展现工匠的生存姿态、怀揣梦想。
それは、職人としての生き様を子どもたちに見せ、夢を持たせることだと思います。