表現する - 中国語 への翻訳

• 表达
• 表示
• 表现
• 表達
• 描述
• 展现
• 了表現
• 呈现
• 表述
• 体现
• 形容

日本語 での 表現する の使用例とその 中国語 への翻訳

アーティストの自由な発想で、40ftコンテナという限られた空間内に凝縮したアートの力と可能性を表現する。
通过艺术家们的自由创意，表现浓缩在40ft集装箱的有限空间内的艺术的魅力和可能性。

このような性質により、XML方言は半構造化データを表現するための主要な語彙になっています。
这些属性使得XML方言成为表示半结构化数据的主要词汇表。

しかし、人が自分自身を表現する方法は、文化によって決まるようだ。
然而，人們描述自己的方式似乎受到文化的限制。

一単体の商品は、従って、同時に、二つの価値形式で同じ価値を表現することはできない。
同一个商品在同一个价值表现中，不能同时具有两种形式。

世界をひと続きのマップで表現する「オープンワールド」システムを採用。
采用了用一系列的地图展现世界的“开放世界”系统。

それはあなたのための特別な人にあなたの愛を表現するために、美しく愛らしいの方法ではないですか？
是不是它來表達你的愛給特別的人你一個美麗而可愛的方式？

ホワイトハウスでトランプ大統領は、米国に批判的だと彼が表現する人々は国を出て行くべきだと述べた。
特朗普在白宫表示，他所说的那些批评美国的人，应该离开这个国家。

党八股という形式は、革命精神を表現するのに適さないばかりでなく、革命精神をひじょうに窒息させやすい。
党八股这个形式，不但不便于表现革命精神，而且非常容易使革命精神窒息。

泣くことは赤ちゃんが自分の欲求を表現する方法なのです。
哭是寶寶向您表達需求的一種方式。

物事を本質的な要素で表現する為に、風景は更に複雑に組み合わされます。
為了表現事物本質的要素，風景必須形成更複雜的排列組合。

この手順では、TUJ1、DCXとGAD65/67を表現する神経前駆細胞の精製を可能にした。
此过程允许表示TUJ1、DCX和GAD65/67的神经元前体的纯化。

歳になったスペンサーは、その出会いを「一目ぼれ」と表現する。
今天，十二岁的斯宾塞将这次遭遇描述为“一见钟情”。

AppleWatch用に美しく作りこまれたバンドをデザインして、ユーザーが自分好みのスタイルを表現するための選択肢を提案しましょう。
为AppleWatch设计制作精美的表带，让用户有更多的选择来展现自己的风格。

地球」のアイディアは非常に斬新で、「1つの世界、1つの夢」を最もよく表現するハイライトとなった。
地球”的创意十分新颖，也是最能表现“同一个世界、同一个梦想”的亮点。

ほとんどの人,今日,感情を表現する方法を忘れて、彼らはそれが良い品質だと思いました。
大多數人,今天,已經忘記了如何表達感情，他們認為這是一個良好的質量.

また、すべての市民に、他者の意見に反対し、その旨を平和的かつ合法的な方法で表現する権利がある。
每个人也有权不同意别人的意见，并以和平、合法的方式对这种不同意见加以表述。

バーントセンは、そのデザインが永続する価値をもち、その時代と命を表現することを重視していました。
MariaBerntsen相当重视其设计必须同时具备永恒价值，并能展现时代与生活本身。

曲が持つ作品世界を最大限に表現するために、昨今のBUMPOFCHICKENのMVとしては珍しくシンプルな構成を採用。
MV为了最大限度地表现作品的世界，采用了近来BUMPOFCHICKEN的MV中都少见的简单构成。

日本語には「1年の終わり」を表現する言い方が色々あります。
日語中，表達「1年的結束，年末」意思的詞語有不少呢！

基本クラスの下で、「Phx::PtrType」として定義されるクラスが、ポインタ型を表現することができる。
在基类之下，被定义为“Phx::PtrType”的类可表示指针类型。