表現し - 中国語 への翻訳

• 表达
• 表现
• 表示
• 描述
• 形容
• 表現
• 展现
• 演绎
• 要表達

日本語 での 表現し の使用例とその 中国語 への翻訳

例えば、文学、美術、音楽が何を表現するのか、何を表現しないのかは、非常に大きな自由空間であり、映画はそのエピソードが発生した時の物質環境を全面的に表現できる。
比如，文学、美术、音乐表现什么、不表现什么，有很大的自由空间，而电影必须全面表现故事发生时的物质环境。

ソーシャルメディアは、人間関係を形成、構築し、自己アイデンティティを形成し、自分自身を表現し、私たちの周りの世界について学ぶ空間になっています。
社交媒体已经成为我们表达自我、塑造自我认同、形成和建立关系、了解周围世界的空间。

組換えpyrazinamidases表現し、その速度論的パラメーターを(活動、k(cat)、k（m）、および効率)をテストします。
重组pyrazinamidases表示，其动力学参数（活动、k(cat)、K(m)、和效率）的测试。

アーティストは、作品の中でより強い場所の感覚を表現し始め、革新的な形を通して彼らの新たなアイデンティティを積極的に表現しようと努力しました。
艺术家开始在作品中表达一种更强烈的位置感，并积极争取通过创新形式表达自己的新身份。

分子の話」や、「CG界面のミクロな出入り」は太刀打ち出来ませんが、蠟彫刻作品の「質感」で表現したい事は、この「動的平衡」状態です。
虽然“分子”或者是在“CG界面里微观运动的进出”是不能与之抗衡的，但是我想通过蜡雕作品“质感”表现的是“动态平衡”的状态。

ある時は特定のものの実用性を表現し、またある時はそのものの所有権が譲渡されることによって生ずる購買力を示す。
它有時表示特定物品的效用，有時又表示由於占有某物而取得的對他種貨物的購買力。

質問をしたり、その他の理由がある場合は、自分自身を表現したい場合は、躊躇しないでサイトやさえずりアカウントに連絡してください。
如果您想表达自己，如果您有任何问题或其他原因，请不要犹豫与我们的网站或他的Twitter帐户取得联系。

パリの市長、AnneHidalgoは、それを「恐ろしい火」と表現し、現場にいる人々が安全を確保するために消防隊員によって設定された境界線を守るするよう求めました。
巴黎市长AnneHidalgo将其描述为“可怕的火灾”，并敦促现场群众要尊重消防队员设置的界限，以确保安全。

ゆっくりと、すべてのイリュージョンハンガーは斜めの順序にスイングするので、服やハンガーは自分自身をうまく表現し、不必要なスペースを占有しません。
慢慢地，所有的幻影衣架都会摆放成一个对角线的顺序，所以衣服和衣架表现得很好，不会占用不必要的空间。

Tableauと、PythonやRを組み合わせることで、複雑なモデリングの結果を、美しく魅力的なビジュアライゼーションとして表現し、利用することができます。
Tableau与Python和R的结合允许您将复杂建模的结果表示为美观、引人入胜的可视化效果以供使用。

韓国社会は、フルタイムの母親を「ママのバグ」と表現し、一日中何もしないことを意味し、夫のお金だけを費やし、夫の血を吸うように人々を絞り込む。
韓國社會將全職媽媽形容為「媽蟲」，意指整天無所事事，只會花丈夫錢，像吸丈夫血一樣把人榨乾。

ネット上のコメントを通じて政治的意志を表現し、政府のホームページに政策を提案することも憲法が保障した表現の自由の行使であって直接民主主義とは関係がない。
通过网络发帖来表达政治意愿，在政府网站主页上提出政策建议，也是行使宪法保障的表达自由的权利，同样和直接民主主义无关。

Kasetoは軽量の音楽プレーヤーで、音楽やオーディオブックをはっきりと表現し、故意に本質的な機能に限定されています。
Kaseto是一个轻量级的音乐播放器，它清楚地表示音乐和有声读物，故意将其限制在基本特征上。

韓国社会は、フルタイムの母親を「ママのバグ」と表現し、一日中何もしないことを意味し、夫のお金だけを費やし、夫の血を吸うように人々を絞り込む。
韩国社会将全职妈妈形容为“妈虫”，意指整天无所事事，只会花丈夫钱，像吸丈夫血一样把人榨干。

静かにまたは声を出してあなたが言うように、あなたは愛を（言葉と感情で）表現し、あなたはそれを経験しています。
正如您所说的那样，无论是无声还是大声，您都在表达爱（用言语和感觉），并且您正在体验它。

経験豊富なプログラマが陥りやすい最大の落し穴は、他の言語で効果的だったものをC++で表現してしまいやすくなることだ。
經驗豐富的程式員所面臨的最大陷阱往往在於企圖以C++來表現其他語言的效益。

そして、中国に着任して最初の１年を「我慢と忍耐の１年」と表現し、２年目を「忍耐とアクションの１年」と表現した。
中国新闻周刊：你形容在华任期中的第一年为“耐心和忍耐的一年”，第二年是“忍耐和行动的一年”，那你如何形容今年呢?

これらGFP陽性細胞が心筋組織特異的マーカーを表現しなかったが、むしろ、それらのほとんどは、造血マーカーCD45と骨髄性マーカーGr1表現。
这些细胞绿色荧光蛋白+没有表示心脏组织特异性标志物，但相反，大多数人都表示造血标记CD45和髓细胞标记Gr1。

今、明らかに、あなたがそのように振る舞っていたなら、これはあなたがそうなりたかったことでした-それはあなたが自分自身を表現したい本当のことでした。
現在顯然，如果您以這種方式行事，那就是您想要的樣子-那就是您想要表達自己的真實。

月14日休日聖バレンタインデーや愛好家のための饗宴は、バレンタインデーは、あなたの気持ちを表現し、あなたのバレンタインと共有愛の結合を更新する日です。
月14日假日的情人节还是盛宴恋人，情人节是一天表达自己的感情，更新爱你与你的情人分享的纽带。