表达了 - 日本語 への翻訳

• 表現
• 表明した
• 示した
• 表明している
• 伝えた
• 表した
• 示している
• 表しています
• 表明であり
• 式は

中国語 での 表达了 の使用例とその 日本語 への翻訳

宫崎骏在文中讨论了严肃的政治话题，明确表达了反对日本政客修改和平宪法的尝试。
アニメ界の巨匠、宮崎駿氏も日本の政治家による平和憲法改正の試みに明確な反対を表明している。

SISTAR解散SISTAR成员在粉丝官咖上留下手写信，承认解散一事，向粉丝们表达了道歉和感谢的心意。
SISTARのメンバーはファンカフェに直筆の手紙を掲載、ファンに解散する理由と心境を伝えた。

对日贸易既不公平也不开放”，强烈表达了不满。
対日貿易は公正ではなく、開かれてもいない」と強い不満を表明した。

祖马在2013年6月赴日出席第五届会议（TICAD5）时表达了强烈的愿望。
ズマ元南アフリカ外相が13年6月の第5回会合（TICAD5）で訪日した際に強い希望を示した。

上一篇：公主放学后，新歌主题表达了电影“罗马假日”24小时限定的爱情.
放課後プリンセス、新曲テーマは映画『ローマの休日』24時間限定の恋を表現。

然而，2类特殊人员表达了对物体的恐惧3.
しかし一方でタイプ2特別職員はそのオブジェクトへの恐怖を示している3。

沃恩向为自己的最后一届奥运会舞台加油助威的家人表达了独特的感激之情。
ボンは、最後の五輪に応援に駆けつけた家族にも格別な感謝の気持ちを伝えた。

他们来自日本东北部的东京和福岛附近，其中一些人被认为在Twitter上表达了自杀的想法。
彼らは東京と福島の北東部から来ており、Twitterの自殺思考を表明している人もいます。

报道称，特朗普当日再次对与日本之间的贸易失衡表达了不满。
トランプ氏は同日、日本との貿易不均衡にも改めて不満を表明した。

左侧照片：用日本文字表达了蛇的头和身体。
写真左：日本の文字でヘビの頭と胴体を表現。

军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
兵士の勇気と犠牲は栄誉溢れるものであり、国、大義、戦友への献身を表しています。

美国政权正就朝鲜局面摸索与中国的协作关系，特朗普也表达了暂时搁置贸易问题的想法。
米政権は北朝鮮情勢を巡って中国との協力関係を模索し、トランプ氏は貿易問題を一時的に棚上げする考えも示している。

最近，成宥利向动物保护团体猎兔犬救助网捐赠了1000万韩元，表达了爱心。
最近、ソン・ユリは動物保護団体ビーグル救助ネットワークに1000万ウォン（約100万円）を寄付し、温かい心を伝えた。

与此同时，一位世界银行官员表达了更为怀疑的观点。
一方、世界銀行の関係者は、より懐疑的な見方を表明した。

总之，第一次，EMMPRIN表达了显著增加，永久性脑缺血小鼠模型的报告。
要約すると、我々は初めてそのEMMPRIN式はマウス永久局所脳虚血モデルにおける有意に増加した報告します。

Bentham用新歌“FierceRain”MV表达了歌曲的主题“决心”.
Bentham、新曲「激しい雨」MVで曲のテーマである“決意”を表現。

第二个回应表达了对生活乐观和欣赏的看法。
番目の回答は、楽観的かつ感謝的な人生観を表しています。

MONSTAX的申元虎通过亲笔留言表达了退队的心情。
MONSTAXのウォノが直筆メッセージを通じて脱退の心境を伝えた。

BAND-MAID在一个新的SG夹克图片中表达了“对矛盾的喜爱”新歌“重新开始”第一个OA也确定了.
BAND-MAID、新SGジャケット写真で“矛盾の愛”を表現新曲「startover」初OAも決定。

在最后一集中，终于出版了《红发安妮》的花子在出版纪念会上表达了谢意。
ついに『赤毛のアン』を刊行した花子が、出版記念会で感謝を伝えた最終回。