平行 - 日本語 への翻訳

• 平行
• 並行
• パラレル
• 並列

中国語 での 平行 の使用例とその 日本語 への翻訳

以《BRAVELY》系列數百年後，或許會有的別的平行世界為舞台。
ブレイブリー』シリーズの世界からは数百年後の舞台あるかもしれなかった別の並行世界。

CUDA5平行編程模型預計在2012年第三季全面供應。
CUDA5並列プログラミング・モデルは、2012年の第3四半期に一般公開されます。

从2010年到2015年这5年的时间，对于移行到平行世界是非常重要的时期。
年から2015年の5年間が、パラレル･ワールドへのシフトにおいて非常に重要な時期です。

此外，进化算法可以线性扩展至数千台机器，实现极快的平行训练。
さらに、進化的アルゴリズムは数千の機械に直線的に拡大して、非常に高速の並列訓練を可能にします。

游戏以《BRAVELY》数百年后或许会有的别的平行世界为舞台。
ブレイブリー』シリーズの世界からは数百年後の舞台あるかもしれなかった別の並行世界。

存在于光谱的一端的，持有最负面频率的人们所移动到的负面的平行地球会被完全的破坏。
もっともネガティブな周波数を持つ人たちが移動したネガティブなパラレル地球は、完全に破壊されてしまいます。

RedHatSoftwareCollections使用基于scl程序的备用打包机制提供一组平行软件包。
RedHatSoftwareCollectionsではsclユーティリティーをベースとした代替パッケージングメカニズムを使用してパッケージの並列セットを提供しています。

存在著不同的時空下，它們被稱為平行世界、原本是不會相互干涉的。
別の時空に存在するそれらは並行世界と呼ばれ、互いに交わるはずのないものであった。

另外，进化算法可以线性扩展到数千台机器，实现非常快的平行训练。
さらに、進化的アルゴリズムは数千の機械に直線的に拡大して、非常に高速の並列訓練を可能にします。

主角收到死於車禍的戀人來自平行世界的信。
並行世界から、主人公宛に、交通事故で死んだはずの恋人から手紙が届く。

Hadoop提供高等級的耐久性和可用性，同時仍然能夠平行處理運算分析工作負載。
Hadoopでは高いレベルの耐久性と可用性が実現されており、コンピューティング分析ワークロードを並列処理することも可能です。

与这个世界平行并存的九个异世界崩塌，所有的平行世界都交插混在一起了。
この世界と平行して存在する9つの異世界の境界が崩れ、世界同士が交わり始めた。

平行论坛议题分别为“贸易与开放”“贸易与创新”“贸易与投资”。
同時開催するフォーラムのテーマはそれぞれ「貿易と開放」「貿易とイノベーション」「貿易と投資」だ。

即Di在某种意义下生成平行于xi-轴平移的单参数群。
つまり、Diはある意味xi軸に平行な変換の1-パラメータ群（英語版）を生成する。

平行采集至多16个波形，最多测量64个参数(任何波形，任何组合)。
最大16個の波形の同時捕捉、最大64個のパラメータの測定（任意の波形、任意の組み合わせ）。

拨打第二个切口平行于神经的背更加折叠部分使用相同的仪器。
神経のより背部分の第2の平行の切開が同じ機器を使用して倍にする。

泰马克认为第三层的平行宇宙在哈勃体积内的含量并不比一～二层的平行宇宙概率大。
テグマークは、レベルIII多元宇宙はハッブル体積内にレベルI-II多元宇宙よりも多くの確率を含まないと議論する。

量子物理学已经表明，我们的世界更密集，更慢，平行宇宙更轻，振动更快。
量子物理学は、我々の世界がより密度が高く、より遅く、平行な宇宙がより軽く、より速く振動することを示唆している。

在其領土上建造了兩條相互平行的跑道。
その領土には、互いに平行な2つの滑走路が建設されています。

这种情况下，确保双脚稳定踩地、大腿平行地面就好，”Bennitt说。
この場合は、足裏がしっかりと床につき、太腿が床と平行になっているように」とベニット。