中国語 での 年以來 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中國媒體報導稱，全年低於上年自是1990年以來、時隔28年的首次。
中国メディアによると通年での前年割れは1990年以来で28年ぶりになる。圖1：滯後但亦改善：歐元區失業率達2008年以來最低水平。
図1:遅々とした改善:ユーロ圏の失業率は2008年以来の低水準。這麼多冰山如此接近紐西蘭，是2006年以來頭一遭。
ニュージーランドに多数の氷山が接近すれば2006年以来になるとされる。於2010年以來，他監督了蘋果的整個供應鏈，服務和支持以及保護全球100多萬工人的社會責任舉措。
因為人如其食，所以自1968年以來，NOW真正食品一直致力於為您提供美味、健康、天然和有機的食品。
皆様が、毎日食べるものとして、1968年以来、リアルフード社は、美味しく健康的な、自然で有機食材を提供することに、全力で取り組んでまいりました。但是，自1972年以來生產的後期型クハ481型，則更改為與幾乎同時出現的183系相似的設計，亦因此載客量增加了8人。
琉獨會反駁：聯合國對日本政府的勸告乃是1996年以來琉球人在聯合國所推動的去殖民地化運動的結果。
本意見書の中で引用されている日本政府に対する国連の勧告は、１９９６年以来琉球人が実施してきた国連における脱植民地化運動の結果である。年以來，電影成為我國文化藝術領域和文化產業的重要亮點，中國已成為全球電影市場發展主引擎。
年以降、映画は中国の文化芸術分野及び文化産業における重要な注目点になり、中国は今や世界映画市場の発展を引っ張る主力エンジンになっている。當天的下跌率是自2011年11月11日(-4.94%)以後，7年以來的最大跌幅。
自2014年以來，科羅拉多州的大麻旅游業增長了51%，2016年吸引了約650萬大麻游客。
コロラド州では2014年以降、大麻観光が51%増加し、2016年には約650万人の大麻観光客が訪れた。據行政安全部5日稱，今年公休日共達69天，是1990年(70天)以後28年以來的最高值。
日、行政安全部によると、今年の休日は６９日間で、１９９０年（７０日）以降、２８年ぶりに最も多い。年以來，中國年均進口增速達到16.7%，已成為世界第三大、亞洲第一大進口市場。
年以降、中国の年平均輸入額の平均成長率は16.7％に達し、2007年現在世界で第3位、アジア最大の輸入マーケットとなった。今年全球經濟是2010年以來首度出現正成長，預期2015年國際貿易將加速發展，帶動運輸業的強勁表現。
今年、グローバル経済の成長率が2010年以来初めて上昇に転じ、また2015年に国際貿易の加速が予想されることから、運輸部門は堅調な業績を記録している。年以來，多位重量級人士明確表示支持內陸核電建設，建議盡快開展相關工作。
年以降、多くの権威ある関係者が内陸部の原子力発電所建設に対する賛成を明確に表明し、関連作業を速やかに展開することを建議している。中東／非洲（96）及歐洲（77）的信心在第一季微增1點，但拉丁美洲（86）下滑2點，達到自2011年以來最低的指數。
中東／アフリカ（96）と欧州（77）はそれぞれ1ポイント上昇しましたが、中南米（86）は2011年以来最も低い数字となりました。自2015年以來，約有100萬人抵達德國尋求庇護，網上的仇外言論因此激增。
ドイツでは2015年以降、約100万人が難民申請をする中、インターネット上で外国人に対する排他的な憎悪表現の書き込みが爆発的に増えている。日本國內證券交易所的上市企業數在去年1年中減少了53家，現總數為3593家，創2001年以來10年間的新低。
国内の証券取引所に上場する企業が昨年1年間で53社減り、3593社と2001年以来10年ぶりの低水準となったことが分かった。特恩布林說，自１９４９年以來，共有超過５００萬人申請成為澳大利亞公民，新移民對多元的澳大利亞作出了重大貢獻。
ターンブル首相は、「1949年以降、計500万人以上が申請してオーストラリア公民になっており、新移民は多元的なオーストラリアに多大な貢献を行った。造成這一變化的最大因素是藥物/中毒死亡的增加（自2000年以來增加了一倍多）和自殺的增加（自2000年以來增加了50%以上）。
その最大の要因は、薬物中毒による死亡者（2000年以降、2倍に）と自殺による死亡者（2000年以降、50%以上増加）。在日本，以匿名的第3者提供精子注入妻子的子宮進行非配偶間人工受精的情況，從1949年以來有逾1萬名寶寶誕生。
匿名の第三者の精子を妻の子宮に注入する非配偶者間人工授精では、国内で４９年以降、１万人以上が生まれたとされる。
