中国語 での 并获得 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
通常，来自其他学科而非工程或工商管理的学生都会被录取并获得非常好的GPA。
多くの場合、工学や経営管理以外の分野の学生も認められ、非常に優れたGPAを取得しています。通过认真协商，对于加强民主统制达成了一致，并获得了在野三党的赞成。
真摯な協議の結果、民主的統制を強化することで合意に至り、野党３党の賛成も得ることができた。成功的毕业生获得相当于3A级的基础文凭资格，并获得英国最大的职业授予机构之一ABC颁发的全国认证。
成功した卒業生は、3Aレベルに相当するFoundationDiploma資格を取得し、英国最大の職業賞受賞団体ABC賞の1つによって全国的に認定されています。所有课程免费提供，能帮助所有人（包括SAP教育者）提升自身的SAP技能，并获得专业的产品知识。
これらのコースは無料で受講でき、SAP教育者を含む多くの人がSAP関連のスキルを向上させ、専門の製品知識を得ることができます。LaSalleCollegeVancouver在包容的环境中提供启蒙教育，让学生获得他们想要的文凭，并获得和发展以下内容：.
LaSalleCollegeVancouverは、包括的な環境で授業を行い、学生が希望する卒業証書を取得するとともに、次のものを取得し、開発することができます。无论其投资价值如何，所有外国政府及其相关实体1在对澳做出直接投资之前都应通报澳大利亚政府并获得预先批准。
すべての外国政府とその関連機関は、オーストラリアで直接投資をする前に、投資額に関係なく、オーストラリア政府に届け出て、事前認可を得なければならない。也正是生产这些抗体的CST科学家提供技术支持，帮助客户设计实验，排解难题并获得可靠的结果。
技術サポートを提供するのは、当社の抗体を製造しているのと同じCST研究員で、顧客による実験デザイン、問題解決、信頼できる結果の達成に貢献しています。TweetDeck的允许您使用旧的或新的鸣叫类型，确定朋友的位置，并获得新邮件的声音通知。
TweetDeckのは、あなたが、古いまたは新しいツイートタイプを使用し、友人の位置を決定し、新しいメッセージのサウンド通知を取得することができます。同时，也正是生产这些抗体的CST科学家为客户提供技术支持，帮助他们设计实验，解决难题并获得可靠的结果。
また、当社の抗体を製造しているのと同じCST研究員が顧客に対する技術サポートを提供し、顧客による実験デザイン、問題解決、信頼できる結果の達成に貢献しています。劳动就业，就业市场今天似乎扰乱失业，如何获得良好的薪金，并获得一份稳定的工作，我们应该找到一个独立的.
労働と雇用、労働市場、今日どのように良い給料を得るために失業率と邪魔だ、我々は独立して仕事を見つける。MSU学生可以探索自己的兴趣，获得新的视角，并获得建立一个充满活力的未来所需的专业优势。
MSUの学生は、彼らの興味を探求し、新しい視点を獲得し、ダイナミックな未来を構築するために必要なプロフェッショナルなエッジを得ることができます。通过他们的部件库，你可以在RhinoGold中设计你的作品，并无缝地将你的设计直接发送到他们的生产部门并获得报价。
パーツライブラリを使用すると、RhinoGoldで自分の作品をデザインし、デザインを直接製造部門に送信して見積もりを受け取ることができます。这个为期一年的联合学位课程完全开放给符合非常严格的选择标准的CEMS学校的硕士学生，并获得CEMS学位与他们的家园学位相结合。
この1年間の共同学位プログラムは、非常に厳格な選択基準を満たし、自宅の学位と合わせてCEMSの学位を取得しているCEMSの学校の修士課程学生に独占的に公開されています。它真的是一件麻烦事，当旅行,无论是休闲还是工作,利用GPS手机和应用谷歌地图上,并获得[…].
それは実際には面倒を旅行,レジャーや仕事かどうか,携帯電話アプリケーションGoogleマップとGPSの活用,取得して[…]。最新的系留挂载飞行试验允许工程师监测飞行环境中的各种因素，并获得数据来评估其几个系统。
最新の吊り下げ飛行試験により、技術者は飛行環境における各種要素を観測し、かつ得られたデータで複数のシステムを評価することができる。使用你的现有许可证可在Azure上的MicrosoftWindows或OracleLinux上运行Oracle软件，并获得Oracle的完全支持。
既存のライセンスを使用して、MicrosoftWindowsまたはOracleLinuxonAzureでOracleソフトウェアを実行し、Oracleからの完全なサポートを受けることができます。然后，您就可以直接从CloudConsole提交技术支持工单，并获得免费的Firebase支持以及对Cloud资源的访问权限。
サインアップすると、Cloudconsoleから直接テクニカルサポートにチケットを出したり、無料のFirebaseサポートを受けたり、Cloudの資料にアクセスしたりすることができます。这使得设备能向远程主机（例如www.infoq.com）发送网络数据，并获得正确的响应。
これによりデバイスは離れたホスト（例えば、www.infoq.com）に対してデータを送ることができ、正しくデータを取得することができる。注意：如果所选文件的大小超过1GB，则选择“升级”选项并获得付费版本以恢复整个数据。
注：選択したファイルのサイズが1GBを超える場合は、「アップグレード」オプションを選択し、有料のバージョンを取得してデータ全体を復元します。成为维京人，打开Valhalla的门，加入Thor，Odin和其他北欧神，并获得传奇的现金奖励！
バイキングになり、Valhallaのドアを開き、Thor、Odinなどの北欧の神々に参加し、伝説の現金賞を獲得しましょう！
