庇护 - 日本語 への翻訳

• 亡命を
• 庇護
• 避難
• ピウス
• 保護の
• 聖域
• ピオ
• 難民
• ひ護の
• シェルター

中国語 での 庇护 の使用例とその 日本語 への翻訳

最后就是政治庇护。
最後は政治的庇護だ。

你必须寻求庇护。
庇護を求めよ。

斯诺登在俄罗斯获得的临时庇护将于明年到期。
ステビオールグリコシドの暫定ADIの審議は来年に持ち越しとなりました。

他正在美国申请庇护，而他的资金来源正在枯竭。
同氏は米国への亡命を申請しており、資金は枯渇しつつある。

由于庇护申请的数量下降，难民登记的数量也下降了。
庇護申請数が減少したため、登録された難民の数も減少した。

在朝鲜，他一度想过尝试向俄罗斯大使馆寻求庇护，以囚犯交换方式回归美国。
最初は北朝鮮のロシア大使館に亡命を求め、捕虜交換でアメリカに戻ることができると考えていたという。

由于庇护申请的减少，登记难民的数量下降了28%。
庇護申請数が減少したため、登録された難民の数も28％減少しました。

一所大学应该成为一处庇护所，针对任何形式的暴力行为采取行动。
大学はあらゆる形の暴力に対して行動を起こす避難所であるべきです。

后来辗转逃回英国，他的母亲曾试图向英国当局申请庇护，却未成功。
彼は後に英国に戻り、母親はイギリス当局に亡命を申請しようとしたが失敗した。

当时的教宗庇护九世担心放弃当地的势力，会令意大利天主教徒遭受迫害[2]。
教皇ピウス9世はこの地域における権力の放棄はイタリア・カトリック教会に対する迫害につながると恐怖していた[93]。

在欧盟，首次庇护申请者中，有超过30%是未成年人，比2014年增长9%。
EUでの新規庇護申請者のほぼ3人に1人は未成年で、2014年と比べて11％の増加。

英国这位天文学女孩，目前仍在申请庇护，等待内政部的上诉结果。
英国の天文学の女の子は、まだ内務省の訴えの結果を待って亡命を申請しています。

教宗庇护十一世通谕“QuasPrimas”基督君王1925年12月11日.
教皇ピオ十一世王たるキリストについて『クワス・プリマス』1925年12月11日。

至11月底，共有18615进入了加拿大境内，寻求庇护。
実際、11月末までには1万8615人が亡命を求めてカナダに入国した。

德国基本法第十六条“受政治迫害者享受庇护的权利”。
ドイツ基本法16条に「政治的に迫害される者は庇護権を享有する」とある。

看看华盛顿能够轻松利用其附庸国家-瑞典和英国-有效地取消厄瓜多尔给予阿桑奇的政治庇护。
ワシントンは、属国諸国のスウェーデンやイギリスを、やすやすと利用し、エクアドルがアサンジに認めた政治亡命を事実上、取り消したではないか。

他的国王们都是艺术与文化的伟大庇护者。
これにより彼は芸術と文化の偉大な庇護者となった。

按照“安全第三国”协议，他们必须在抵达的第一个“安全国家”申请庇护。
難民は最初に到着した「安全な第三国」で難民申請を行なう。

下一篇：【11月现场表演】庇护25周年纪念以吉他狼×DMBQ开场.
まさかの昼公演】シェルター25周年幕開けはギターウルフ×DMBQ。

马尼拉/安曼:一位伊朗选美皇后正在菲律宾寻求庇护，因为她担心在德黑兰的生活。
マニラ/アンマン：イランの美人コンテストの女王が、テヘランでの生活に恐怖を抱き、フィリピンに亡命を求めている。