律 - 日本語 への翻訳

• 律
• 弁護士
• 弁護
• 法律
• 法則
• 規律

中国語 での 律 の使用例とその 日本語 への翻訳

子规庵，是和母亲八重还有妹妹律一起生活并在此结束了34岁零11个月人生生涯的故居。
子規庵は、母八重や妹律と共に過ごし、34歳11ケ月の生涯を終えた旧居です。

他们虽然没有律法，自己就是自己的律法.
たとい律法を持たなくても、彼らにとっては自分自身が律法なのです。

律師妃英理的證言(上集)2008年6月16日X.
第505話「弁護士妃英理の証言（前編）」（2008年6月16日）。

星象征列祖，就是神颁赐律法之前的子民，在妇人头上为冠冕。
星は族長たち、律法が与えられる前の神の民を象徴し、それは冠として彼女の頭の上にあります。

律师团不服高院判决，于18日向最高法院提出了特别抗诉。
弁護団は高裁決定を不服とし、18日に最高裁に特別抗告した。

律師妃英理的證言(下集)2008年6月23日X.
第506話「弁護士妃英理の証言（後編）」（2008年6月23日）。

在律所工作一年半后，星野天在东京创办了自己的律师事务所。
法律事務所で1年半働いたのち、星野氏は東京に自分の弁護士事務所を設立した。

律等各宗派进行教学研究，称为「诸宗兼学」。
律など各宗派の教学研究を盛んに行っており、これを「諸宗兼学」と称した。

律师团从9月起在各地面向股东举办了说明会。
弁護団は９月以降、全国で株主向けに説明会を開いてきた。

在刑事法院，律師是必需品，而非奢侈品。
刑事裁判所において法律家は必需品であって贅沢品ではない。

第三律：每一書均有其讀者（Everybookitsreader）编辑.
第三法則：Everybookitsreader.（いずれの本にもすべて，その読者を。

大衛和耶穌都明白神律法的真正本義是增進人對神和其他人的愛。
ダビデもイエスも、神の律法の意義は、神や人に対する愛を促進することであることを理解していた。

上面的两种“律”严格来说不仅不算律，连Hymmnos语都不是。
上記の2つの律は正確には律とは呼ばず、ヒュムノス語でもない。

律死后昭和16年1941），子规的弟子寒川鼠骨继续守护着子规庵。
律の死(昭和16年)後は、門弟の寒川鼠骨が子規庵を守り続けました。

一天，律被卷入事件头部受伤，命不久矣。
ある日、律は事件に巻き込まれ、頭に致命傷を負ってしまう。

月子規將母親八重和妹妹律接到了東京，12月進日本新聞社參加工作。
月には母八重、妹律を東京に呼び寄せ、12月には日本新聞に入社しました。

月子规将母亲八重和妹妹律接到了东京，12月进日本新闻社参加工作。
月には母八重、妹律を東京に呼び寄せ、12月には日本新聞に入社しました。

何况，现在律师真的一大堆。
とはいえ、現在、弁護士というのは本当にたくさんの人数がいます。

由于布尔代数和Heyting代数是格，它们也服从吸收律。
ブール代数やハイティング代数は束の一種なので、これらも吸収法則に従う。

要忠誠老實，你的律師告訴你停下來。
弁護士があなたにやめるように言っていることを正直に言うのだ。