忽略了 - 日本語 への翻訳

• 無視し
• 無視してきた
• 見落とさ
• 無視する
• 忘れている

中国語 での 忽略了 の使用例とその 日本語 への翻訳

种计算方法忽略了?
計算方法は省略しました）。

然而，這種情況忽略了乘客。
しかしながら、乗客はこれを無視。

他听到响声的警报,但忽略了。
呻き声が聞こえる、でも無視した。

当我进门时，我忽略了它。
だが、ドアに向かっていた私はそれを無視した。

但专家们忽略了。
専門家たちはそれを無視した。。

该工具忽略了当前的操作系统，并深入对先前安装的操作系统执行严格扫描，以提取整个数据。
ツールは現在のOSを無視し、以前にインストールしたOSで厳密なスキャンを実行してデータ全体を抽出します。

然而，以前的政府几乎都忽略了中国的行动.
それでも、これまでの諸政権は中国の行為を殆ど無視してきた。

在没有妊娠的情况下，不要忽略了小小的变化。
妊娠悪阻に限らず、妊婦の小さな変化を見落とさないようにしましょう。

無論何時你忽略了內在的提示，你都會在你的存在中積累自我厭惡和失望。
あなたがその内側のプロンプトを無視するたびに、あなたはあなたの存在に自己嫌悪感と失望感を蓄積します。

NETFramework以前忽略了设置在内部调整规则的UTC偏移量。
NETFrameworkには、内部の調整規則で設定されているUTCオフセットが無視されます。

經濟學人》忽略了一件重要的事。
この税理士さんは、ある重要なことを見落としていたのです。

有时，我们忽略了这么简单的通信故障原因。
時には我々は通信障害のためにこのような単純な原因を無視します。

它忽略了“我们一起生活而不是简单地彼此相处”的想法。
それは、「私たちはお互いにただ一緒に生きているのではなく、単に生きている」という考えを無視しています。

说明过于简单，忽略了费用和其他调整等因素。
このチャートはかなり単純化したもので、料金やその他の調整などの要素を無視しています。

忽略了中國市場，也就是忽略了日本最大的貿易夥伴。
中国市場を軽視するということは、日本の最大の貿易パートナーを軽視するということ。

因为恐惧往往上升它的头，当我们忽略了它的根源，寻求理解它有助于释放。
我々はそのルーツを無視したときの恐怖は、しばしばそれを解放するのに役立ちます理解しようとする、その頭を上昇するため。

如果我们忽略了，学会爱我们的厌恶，只是因为我们得到了一个分享?
私たちは無視して、私たちはシェアを得たという理由だけで私たちの嫌悪感を愛することを学ぶ必要があります?

但皮凯蒂认为，马克思完全忽略了持久技术进步的可能性以及稳定增长的生产率。
先人たちと同じく、マルクスもまた持続的な技術進歩と安定的な生産性上昇の可能性は完全に無視していた。

与他的前任相似，马克思完全忽略了科技不断进步和生产力稳步上升的可能性。
先人たちと同じく、マルクスもまた持続的な技術進歩と安定的な生産性上昇の可能性は完全に無視していた。

然而，以前的美国政府几乎都忽略了中国的行动。
しかし、歴代政権は中国の行動をほとんど無視してきました。