無視して - 中国語 への翻訳

• 无视
• 忽略
• 忽视

日本語 での 無視して の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、今や中国を無視して世界経済を語るのは困難な時代。
今天，在谈论世界经济时忽视中国是愚蠢的。

乗組員はその地域の氷山に関する警告を受けたが、無視してとにかく押し付けた。
机组人员收到了有关该地区冰山的警告，但无论如何都忽略了它们。

しかし、歴代政権は中国の行動をほとんど無視してきました。
然而，历届政府几乎都忽视了中国的行动。

だがそれは、我々が長期的課題を無視してもよいという意味ではない。
但这并不是说我们可以忽略长期挑战。

そのような動悸は通常無害ですが、無視してはいけません。
这种心悸通常是无害的，但不应忽视。

神の意志であると学んだことに従うのか、それとも私たちが知っていることを無視して無視するのか。
我们是听从学到的就是神的旨意，还是忽略并忽略了我们所知道的。

彼らが悩んでいるとき、私たちは彼らを無視してはいけません。
当他们在的时候，我们不应该忽视他们。

しかし、それは我々が長期的な課題を無視しても困らないという意味ではない。
但这并不是说我们可以忽略长期挑战。

しかし、歴代政権は中国の行動をほとんど無視してきました。
然而，以前的政府几乎都忽略了中国的行动.

変更前の再起動を促すメッセージが表示されても、そのメッセージは無視してください。
如果您看到提示您在進行進一步變更之前重新開機的訊息，請忽略此訊息。

それでも、これまでの諸政権は中国の行為を殆ど無視してきた。
然而，以前的政府几乎都忽略了中国的行动.

なお、SmartScreenには管理機能も備わっており、技術に詳しくない友人や子供が警告を無視してしまうのを防ぐことができます。
SmartScreen给予了您管理控制权，可防止您的非技术友人或孩子忽略这些警告。

原則を無視して手順を進める人は、間違いなくトラブルを抱える」。
嚐試一些方法卻忽視原則的人，肯定會遇到麻煩」.

条約を無視してしまうと、もう条約を結んでもらえません。
如果我同它们签条约了，我就不能再签其他条约了。

私たちは無視して、私たちはシェアを得たという理由だけで私たちの嫌悪感を愛することを学ぶ必要があります?
如果我们忽略了，学会爱我们的厌恶，只是因为我们得到了一个分享?

だからといって、われわれの長期的な課題を無視してもいいという意味ではない。
但这并不是说我们可以忽略长期挑战。

介護者が他者に集中し過ぎると、自身のニーズを無視して燃え尽きてしまいかねない。
当看护人过于专注于他人时，他们可能会忽视自己的需求而倦怠。

しかし、概して、この指導者は胡耀邦の死を無視して来た。
但总的说来，中共领导人对胡耀邦的逝世是忽视的。

もちろん、無視して何もしないという選択もありますがーー。
当然还有另一种选择，忽略它，什么都不做。

しかし、概して、この指導者は胡耀邦の死を無視して来た。
但總的說來，中共領導人對胡耀邦的逝世是忽視的。