無視 - 中国語 への翻訳

• 忽略
• 忽视
• 无视
• 忽視
• 無視
• 轻视
• 漠视

日本語 での 無視 の使用例とその 中国語 への翻訳

強い唐は無視。
被忽视的唐总.

で、旦那さんは私の存在を無視。
上一篇：老公你忽略了我的存在.

基本ルールを無視。
忽略了基本规范.

で、旦那さんは私の存在を無視。
老公，你忽略了我的存在.

また、家庭環境が子供に与える影響は無視できません。
所以不能忽略了家庭环境对孩子的影响。

テレビも一切無視。
电视遗忘了一切.

もちろん彼は全員によって無視。
总之，他被所有人忽视了。

苦情は基本的に無視。
他們的主張基本上被忽略了.

幕府もこれは無視できなかった。
這種情形，幕府也不能坐視不管。

生活習慣による影響は無視できませんね。
不能不提到生活规律的影响。

日本側の立場は全く国際公約を無視。
日方立场全然置国际公约于不顾.

民衆の声は無視できぬ。
可见群众的呼声是不能忽视的。

もちろん、そんなメールは無視った。
当然，那封电子邮件被无视了。

愛の反対は、無視、無感情です。
爱的另一面是无视，冷漠。

殆どのドライバーは無視である。
很多司机是无视的。

わざとらしいため息が聞こえたが、無視。
他听到响声的警报,但忽略了。

当初は、ほとんどが信号無視。
大多数人一开始就忽略了垫子。

なぜ北の共和国を無視…。
為什麼要忽略大肚王國….

上昇というニュースはまったく無視。
试图向上上升完全被忽略了。

多くの場合に第二項は無視できる。
在很多情况下，第二项是可以忽略的。