NEGLECT - 日本語 への翻訳

• 無視する
• ネグレクト
• 怠慢
• 放置
• 忘れ
• 軽視し
• neglect
• 怠る
• おろそかに
• ないがしろにした

英語 での Neglect の使用例とその 日本語 への翻訳

Too many business owners neglect this.
これを無視している経営者は多い。

You cannot neglect the will of the people.”.
住民の意思を無視しては決められない」と話した。

The level of neglect in this case is extremely disturbing.
この場合の無視は、非常に攻撃的です。

Do not neglect security.
安全を軽視するのではない。

I will make those who neglect my warnings realize.
俺の警告を無視したやつは後悔するぞ。

That neglect leads to damage.
怠慢は損害を招く。

Parents who neglect their childcare duties can be legally prosecuted.
子育ての義務を怠った両親は法的に処罰される。

By no means neglect the design.
だからといって、デザインを軽視しているわけではありません。

However, you must not neglect that research.
だが、この研究を無視してはならない。

The reason for your neglect.
それはあなたの怠慢が原因だ。

We must not neglect this message.
こういったメッセージを無視してはならない。

They neglect the law.
彼らは法律を無視している。

I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。

Children who have suffered abuse or neglect deserve loving parents.
虐待やネグレクトを受けている子どもは愛着障害を抱えている。

Too many business owners neglect this.
これを怠っている、経営者の方は多いです。

Child abuse and neglect- the emotional effects.
児童虐待とネグレクトが感情に及ぼす影響-Childabuse。

And it would be a mistake to neglect Japan.
但し、日本軽視と見るのは間違い。

This to him is worse than neglect.
これは無視されるよりも辛い。

I didn't neglect, I didn't know.
無視したわけではない、分からなかった。

The 1990s have been a‘decade of defense neglect'.
年代は『国防軽視の10年』だった。