我想到了 - 日本語 への翻訳

• 思い出した
• 思った
• 思いついたのが
• 考えています

中国語 での 我想到了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我想到了，我仍然握着拳头。
知らず、私は拳を握っている。

突然，我想到了一好计谋。
突然、メチャクチャいいことを思いついた。

不过我还是想到了达尔文。
してダーウィンを思ったのである。

看到红领巾我想到了.
紅葉を見たら思い出すアレ。

谈起「梅」，我马上想到了它！
う」のつく食べものと考えて思いついたのは梅！

在紧张不安的时候，我突然想到了以月球世界作为冒险的舞台。
緊張でがちがちになっていた時に、冒険の舞台として、ふっと思いついたのが、月の世界です。

我想到了那个时候，没有人不那样做。
でも、そのときに思いついたので、そんなものはだれもやっていません。

让我想到了泰坦尼克号,杰克·道森与罗丝·迪威特·布克特相拥的情景.
ネタバレ①「ジャック・ドーソンとローズ・デウィット・ブケイターの境遇」。

在看完了这部电影之后，我也想到了很多。
私もこの映画を見終わった後、色々考えてしまいました。

在许多方面，Figma的发展轨迹和潜力都让我想到了曾经的Slack。
多くの点で、Figmaのトラクションとポテンシャルは以前のSlackを思い出させるものです。

正好昨天最新一期（《别册少年杂志》）出来了，看的时候我想到了。
ちょうど昨日（『別冊少年マガジン』）最新号が出て、それを読んだ時、思ったよね。

聽到此次的主題為“家族的愛”，我立刻想到了創作一首歌曲來描繪野原一家的誕生的故事！
今回のテーマが「家族の愛」と聞いて、野原一家の誕生の物語を楽曲で描けたら！と考えました。

一个带有RADWIMPS毛巾的粉丝缠在他的脖子上，我看到我对Yonezu大师的歌很疯狂，我想到了这一点。
RADWIMPSのタオルを首に巻いたファンが、米津玄師の曲に熱狂しているのを観て、そんなことを思った。

从有钱的大公司到政府资助机构的逐渐转变让我觉得，其实这些公司（我想到了谷歌和Facebook）对这类研究的兴趣正在慢慢消退。
リッチな大企業から政府が支援する研究機関への段階的な移行は、これらの企業(GoogleとFacebookを考えている)のこの種の研究への関心が、実際は徐々に低下しつつあることを示唆している。

现在，我们想到了实现此目标的策略。
さて、次にこの目標を達成するための戦略について考えました。

我们想到了“鸡蛋”。
卵」について考えた。

这个时候，我们想到了Docker。
そこで思いついたのはDocker。

我们首先想到了电。
最初に電気を持ったものを考えます。

那时候，我们思考着“找一个新的框架来思考世界的历史和人类的历史”，最终我们想到了连接的历史。
その際、「何か新しい枠組みの中で世界の歴史・人類の歴史を考えてみよう」と思った私たちが考えついたのは、つながりの歴史です。

我想到了责任。
僕は、責任について考えます。