思った - 中国語 への翻訳

• 想
• 认为
• 以为
• 觉得
• 感到
• 想象
• 以为是
• 了我
• 想像的
• 想法
• 我想到了
• 相信

日本語 での 思った の使用例とその 中国語 への翻訳

そのステージに立ったとき、ひとつ思ったことがある。
到这一幕，我想到了一件事。

最初に飼った猫を亡くした時そう思った。
在她养第一只猫的时候，她就这样觉得。

ポケットに手を入れる回数は、思ったより多い。
落入口袋的钱其实不如想像的多。

だから、僕は死んで、天国にやって来たんだと思った。
我以为我已经死去，来到天堂。

あなたが思った瞬間に始まるその大事な勝負のために。
在关键时刻相信你的第一个判断。

そして、シリアを思った。
以至于我想到了叙利亚。

生まれて初めてネコにそう思った。
在她养第一只猫的时候，她就这样觉得。

これは俺の機会だと思った。
我以为，这是我的机会。

息子を思った。
我想到了兒子。

それを受けて、四人は思った。
在騰衝，有四個人相信。

あの狐は、もう二度と戻ってこないと思った。
她以为这样那狐狸就不敢再来了。

私は彼が決して見つけないと思った。
他以为我们永远找不到他。

何もない、と私は思った。
我什么都没有,我以为.

これは恐ろしい作戦だと思った。
我以为这是可怕主义行动。

思ったことない人は、インドにＧＯ！
沒去過印度的人恐怕是不暸的吧!

私は自分のことを音楽家と思ったことなど一度もないので。
我从来没想过自己是音乐家。

思ったより多いでしょう？
比想像中多，對不？

でもこの映画の本質はそこじゃないと思った。
我以为，这部电影的意义并非在此。

ジャーナリストだと思った。
我以为你是一个记者。

これが医者になろうと思った理由の一つです。
这就是我想成为一名医生的理由之一。