戰國 - 日本語 への翻訳

戦国
战国
戰國

中国語 での 戰國 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
另外為了記念《戰國無雙》系列作將2019年2月11日迎接15周年,會同時推出《戰國無雙4DX15周年記念BOX》。
年2月11日に『戦国無双』シリーズが15周年を迎えることを記念した『戦国無双4DX15周年記念BOX』も同時発売されます。
另外,因為細川氏的影響力完全消失,土佐國內的室町幕府支配體系完全崩壞,開始進入土佐諸氏以武力爭鬥的戰國時代。
また、細川氏の影響力が事実上消滅した国内における室町幕府の支配体系は完全に崩壊し、土佐は諸氏が武力を以て争う戦国時代へと突入する。
開始年代在1599年的這個劇本中,就可以操作真田幸村以及伊達政宗等在戰國後期活躍的武將們。
開始年が1599年と下るこのシナリオでは、真田幸村や伊達政宗など、戦国後期に活躍した武将をはじめから操作することが可能です。
春秋、戰國之際諸子百家便是針對著這一源遠流長的精神傳統展開他們的「哲學突破」的。
春秋・戦国の際、諸子百家はこうした長い歴史をもつ精神的伝統に対して、彼らの「哲学的突破」を展開した。
大友宗麟~追求心之王國~戰國之世追求和平國度的武將宗麟動蕩的人生」NHK正月時代劇(2004年1月4日播放).
大友宗麟~心の王国を求めて~戦国の世において平和な国づくりを目指した武将宗麟の波乱の人生(NHK正月時代劇、平成16年(2004年)1月4日放送)。
直至戰國時代建築了許多以山城為主的防禦設施,戰國末期與平城一起漸漸開始出現,並到江戶時代為止已建築了不少。
戦国時代までは、山城が主な防御施設として築かれていたが、戦国末期には、平城とともに現れ始め、江戸時代後期までに多数が築かれた。
日本人的道德之高,曾令戰國末期至安土桃山初期造訪我國的傳教士們異口同聲地大表驚嘆。
日本人の道徳の高さについては、戦国の終わりから安土桃山時代にかけて我が国を訪れた宣教師をはじめとする人々が、異口同音に驚きの声を上げました。
與原作是以戰國時代初期為舞台不同,是以秦國即將統一天下的戰國時代末期,以及秦代初期為舞台(梁城並非獨立國,只是燕国的一城)。
戦国時代初期を舞台とした原作と異なり、秦が天下統一に動いた戦国時代末期・秦代初期を舞台としている(梁城も独立国ではなく、燕国の一城扱いである)。
春秋戰國時期諸子百家的興起是中國思想史(或哲學史)的開端,這是學術界的共識,無論在中國、日本或西方都無異議。
春秋戦国時代における諸子百家の勃興が中国思想史(もしくは哲学史)の幕開けを告げることは学界の共通認識であり、中国、日本あるいは西洋いずれにおいても異論はないであろう。
因為特別擅長使用長槍而被稱為「戰國三彈正」,與「逃彈正」高坂昌信、「攻彈正」真田幸隆相對而有「槍彈正」之稱。
特に槍に優れた使い手であったため、「戦国の三弾正」に数えられ、高坂昌信の「逃げ弾正」、真田幸隆の「攻め弾正」に対して「槍弾正」と称された。
年6月5日,飾演戰國元帥的聲優石森達幸離世,於2012年12月15日上映的劇場版第12作《ONEPIECEFILMZ》,結束他在《ONEPIECE》的最後演出。
年6月5日に石森達幸が死去したため、彼が演じるセンゴクは2012年12月15日公開の劇場版第12作『ONEPIECEFILMZ』が最後となった。
攻城戰部分導入了開放戰鬥的要素,企圖要縮短遊玩時間,在「天下布武異録」中,能夠讓玩家享受到假想歷史的戰國世界觀。
攻城戦では,オープンバトルの要素を導入してプレイ時間の短縮を図り,「天下布武異録」では,歴史のIFを描くことでプレイヤーが戦国の世界観を堪能できるようにするという。
日本防衛省稱,今年是第一次世界大戰爆發100周年,法國政府2月向防衛省發出邀請,希望“參戰國一起參加閱兵式”。
防衛省によると、今年で第一次世界大戦開戦から100年目を迎えるにあたり、フランス政府から2月に「参戦国をパレードに迎えたい」として、防衛省に招待状を送ってきていたとのこと。
在日本戰國時代中,大友氏家臣立花道雪和高橋紹運都用過類似釣野伏的戰法,兩人聯手在天正6年(1578年)12月3日的柴田川之戰中撃退秋月種實和筑紫廣門。
日本の戦国時代においても、大友氏の家臣の立花道雪と高橋紹運が釣り野伏せに類似した戦法をよく用い、連携して天正6年(1578年)12月3日の柴田川の戦いにて秋月種実と筑紫広門を撃退した。
進入戰國時代,出現了城的本體和城下町都用土壘或堀包圍的總構。北條氏的小田原城和德川氏的江戶城等都在總構內做了都市計畫。豐臣秀吉在京都建的御土居也總構的一種。
戦国時代に入ると、城本体のみでなく城下町ごと土塁や堀で囲ってしまう総構が登場するようになる。北条氏の小田原城や徳川氏の江戸城などは総構の内側に都市が計画された。豊臣秀吉が京都に築いた御土居も総構の一種とする見方がある。
後白河天皇皈依後白河天皇的敕願所十分繁榮,但在戰國時代卻因兵火而衰弱。但是,慶長年間由高松城主生駒一正復興,寬文4年(1664年)高松藩第一代藩主松平賴重複興。另外,此時真言宗改信天臺宗。
後白河天皇から勅願所として帰依も厚く繁栄したが、戦国時代には兵火にあい衰微した。しかし、慶長年間に高松城主・生駒一正が復興、さらに寛文4年(1664年)高松藩初代藩主松平頼重が再興した。なお、このとき真言宗から天台宗に改宗された。
將於2018年9月27日(PC版為10月16日)發售的《無雙OROCHI蛇魔3(無双OROCHI3)》(PC/PS4/NintendoSwitch),是讓《真·三國無雙(真・三國無双)》、《戰國無雙(戦国無双)》兩大系列角色們齊聚一堂,挺身迎戰強大敵人的遊戲系列最新作品。
年9月27日(PC版は10月16日)の発売が決まった「無双OROCHI3」(PC/PS4/NintendoSwitch)は,「真・三國無双」「戦国無双」両シリーズのキャラクターが一堂に会し,強大な敵に立ち向かうシリーズの最新作だ。
所在地:愛媛縣松山市勝岡町地圖歌頌:我住的話四海靜謐波靜靜地讓假名得到各種各樣的願望禮所:松山四國靈場第十三番禮所根據傳說,在聖武天皇的敕願下,當初在這裡建立了圓明密寺。戰國時代被戰火燒毀,元和10年(1624年),在現在所在地重建的遺跡上建造了一座供奉著十一面觀世音菩薩的小佛堂。
所在地:愛媛県松山市勝岡町地図ご詠歌:われ住めば四海静謐波静か種々の願いをかなへ得させむ札所:松山四国霊場第十三番札所伝承によれば、聖武天皇の勅願を受け、当初この地に圓明密寺が建立された。戦国時代に戦火に焼失し、元和10年(1624年)現在地に再建された跡に本尊として十一面観世音菩薩を祀る小堂が建てられた。
戰國最強.
戦国最強」。
戰國時代之花.
戦国時代の花。
結果: 6102, 時間: 0.0224

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語