手機 - 日本語 への翻訳

• 携帯電話
• フォン
• ケータイ
• スマホを
• スマホ

中国語 での 手機 の使用例とその 日本語 への翻訳

在你聽著音樂，享受做家事的樂趣時，手機突然跳出訊息通知，是有段時間沒聯絡的朋友。
音楽を聴き、家事を楽しみながら、携帯電話が突然メッセージ通知から飛び出し、連絡が取れなかった友人です。

華為、小米等國産手機已經滿足了日常需求。
華為や小米などの国産携帯電話で日常のニーズは十分に満たされるようになった。

有是有完全的Android手機或平板電腦在世界上的許多用戶.
世界でも正確には、Androidの携帯電話またはタブレットを持っている多くのユーザーがあります。

判決宣佈後約30分鐘，我透過手機與人在台灣的青山先生通了話。
判決言い渡しから30分ほど後、台湾にいた青山さんと携帯電話で話した。

醫師的手機號碼：每年1,500美元以上。
主治医の携帯電話の番号：年に1,500ドル〜。

Kiss×sis〜從手機告訴我們姊姊廣播〜（声優動畫：2010年4月20日-9月14日）.
Kiss×sis〜携帯から教えるお姉ちゃんラジオ〜（声優アニメイト：2010年4月20日-9月14日）。

Netflix的印尼會員同樣是重度手機使用者，使用手機觀看的狀況為全球平均之兩倍。
インドネシアのNetflixメンバーも、スマートフォンのヘビーユーザーであり、モバイル端末からの視聴数は世界平均の2倍に上ります。

隔天起床時，發現自己的手機變成了美少女。
次の日、目が覚めると、自分のスマホが美少女に変身してしまったのだった。

中興的手機被禁止在美國軍事基地銷售。
両社のスマホは米軍基地で販売するのも禁止だ。

綾女的手機被阿妮偷走，導致上面的嘴巴再也講不出下流梗……！
綾女の携帯はアニーに奪われ、彼女の上の口から下ネタが消える・・・！

計算機、移動通訊手機、抗生素、疫苗等產品的產量位居世界第一。
コンピューター、モバイル通信端末、抗生物質、ワクチン等製品の生産量は世界一である。

就像我們的手機一樣，我們會以“滿電量”的狀態開始新的一天。
スマホのように、私たちはフル充電の状態で1日を始めます。

乘坐公交車或地鐵的話，可以反射性地看到前面和旁邊的人的手機畫面0.5秒。
バスや電車に乗ると、前と隣の人の携帯電話の画面を反射的に０.５秒間見ることになる。

如果你現在不清除病毒，它會導致你的手機嚴重損壞。
あなたは今、ウイルスを削除しない場合、それはあなたの携帯電話に重大な損傷の原因となります。

同場加映：我不可以說謊，但我的手機可以）.
(拡張読書:私はうそをつくことはできませんが、私の携帯電話ができます)。

如果你現在不清除病毒，它會導致你的手機嚴重損壞。
あなたは今、ウィルスを削除しない場合、それはあなたの携帯電話に重大な損害の原因となります。

延伸閱讀：我不可以說謊，但我的手機可以）.
(拡張読書:私はうそをつくことはできませんが、私の携帯電話ができます)。

可是，在2016年8月31日，手機突然發生爆炸。
だが、今年8月31日、そのスマホが突然爆発した。

最近1年左右，「中華智慧手機」、即中國廠商製造的智慧手機迅速席捲了市場。
ここ1年ほどの間に“中華スマホ”、すなわち中国メーカー製スマートフォンが急速に市場を席巻した。

有一天，她在公園裡撿到一個玩具手機，覺得好玩就留了下來。
ある日彼女は公園でおもちゃの携帯電話を拾うが、驚くべきことにそこに着信がはいる。