投降了 - 日本語 への翻訳

• 降伏した
• 投降した
• 降参している
• 諦めた
• 降参した

中国語 での 投降了 の使用例とその 日本語 への翻訳

查尔斯顿市(Charleston)投降了".
チャールストンの攻防で降伏。

而且为时也未免太晚，不久德国就投降了。
しかし、時既に遅くまもなくドイツは降伏。

关羽向曹操投降了。
曹操に降伏しました。

它在十秒钟后投降了。
聞いて10秒で諦めました。。

不到十分鐘就投降了。
分もしないうちに降参しました。

今日，我国最大的敌国--日本已经在横滨港口向我们联合国无条件地投降了。
きょう、最大の敵国・日本が横浜港でわれわれ連合国に無条件降伏した。

但是，投降令很难联系到每个分散的部队，导致菲律宾各个岛屿和山头的军队最终投降了半年多。
しかし分散した各部隊への連絡は困難で、半年かけてようやく全軍が降伏した。

事情並不順利，後來袁崇煥也被處死，毛文龍的余黨就投降了後金。
これがうまくいかず、後で袁崇煥も処刑されると、毛文龍の残党は後金に投降した。

无论如何，罗斯柴尔德家族的英国分支已经投降了。
いずれにしても、ロスチャイルド家のイギリス分家はすでに降参している。

无论如何，罗斯柴尔德家族的英国分支已经投降了。
いずれにしても、ロスチャイルド家のイギリス家はすでに降参している。

罗斯柴尔德家族投降了，美国企业破产了，美利坚共和国接受人类命运共同体这个提议.
ロスチャイルド家の降伏、株式会社アメリカの破産、アメリカ共和国が人類共通の運命について認める。

很快地進入該城後，柯林根堡遭遇到20名南軍士兵，但不費一槍一彈，後者就投降了。
町に入った後、クリンゲンベルクは20人のユーゴスラビア兵と遭遇し、彼らは一発も撃つことなく降伏。

荷兰军队仅仅到第五天就投降了。
オランダ本国は、わずか5日間の戦闘で降伏に追い込まれてしまいました。

在协议上署名后回国的日本大藏相竹下登表示：“美国向日本投降了。
合意に署名して帰ってきた当時の竹下登大蔵相は、「米国が日本に降伏した」と語った。

一部分资本家，以汪精卫为代表，已经投降了。
汪精衛に代表される一部の資本家は、すでに投降してしまった。

和子离开小岛後一年，昭和26年6月9日，男人中的一人终于接受了号召，投降了。
和子が島を出て行って１年以上経った昭和26年6月9日、一人の男がこの呼びかけに応じて投降した。

从和子离开小岛的一年后的昭和26年6月9日，男人中的一人，终于接受了号召，投降了。
和子が島を出て行って１年以上経った昭和26年6月9日、一人の男がこの呼びかけに応じて投降した。

宣传稿声称：“别为斯大林牺牲！他已经逃跑了！他的儿子也投降了，假如斯大林的儿子都想要保命，你也不应该牺牲你自己！”.
彼は既にサマーラに逃亡した！彼の息子も既に投降している！スターリンの子が長らえているのなら、諸君も命を投げ打ってはならない！」。

從和子離開小島的一年後的昭和26年6月9日，男人中的一人，終於接受了號召，投降了。
和子が島を出て1年以上経った昭和26年（1951）6月9日、やっと1人の男が呼びかけに応じて投降しました。

就像当红军到达布拉格时一样，捷克叛军和俄罗斯解放军的战士已经解放了它，比苏军提前了三天，德国人几乎投降了。
同様に、赤軍がプラハに到着する頃には、チェコの反政府勢力とロシア解放軍の戦闘機はすでにソビエト軍の3日前に解放し、ドイツ人はほとんど降伏していた。