抗病毒 - 日本語 への翻訳

• 抗ウイルス
• 抗レトロウイルス
• 抗ウィルス

中国語 での 抗病毒 の使用例とその 日本語 への翻訳

PubmedID:22257364基线低血小板计数（<150,000/μL增加了对治疗严重血小板减少的风险（血小板计数<50,000/μLC(CHC)正在接受抗病毒治疗慢性肝炎的病人，这可能会中断治疗。
PubmedID:22257364ベースライン低血小板数(<150,000/μL)治療の重度の血小板減少症のリスクが高まります(血小板数<50,000/μL)慢性肝炎C（CHC）受けている抗ウイルス療法の患者には治療を中断可能性があります。

避孕套+抗病毒.
抗生剤+抗ウイルス。

抗病毒药物AntiviralAgents.
抗ウイルス薬Antiviralagents。

疣的抗病毒軟膏.
疣贅からの抗ウイルス軟膏。

抗病毒的药物也一样。
抗ウイルス薬も同じです。

抗病毒药物研发为什么难?
抗ウイルス薬の開発はなぜ難しいか。

图3:抗病毒药物,达菲。
図3:抗ウイルス薬、タミフル。

这些抗病毒药物不对孕妇使用。
これらの抗ウイルス薬は妊婦には使用できません。

这些抗病毒药物不对孕妇使用。
これらの抗ウイルス薬は妊婦には用いません。

还没有针对感冒病毒的抗病毒感冒药。
風邪ウイルスに対する抗ウイルス薬はないのです。

于是人体整体抗病毒能力下降。
人体の抗病能力が低下します。

Sofosbuvir用作慢性HCV感染的抗病毒联合疗法。
Sofloxacinは、慢性HCV感染のための抗ウイルス併用療法として使用される。

人类一直都没有研发出有效的抗病毒药物。
人類は有効な抗ウイルス薬を開発できずにいたのです。

肝炎引起的黄疸需要抗病毒药物或类固醇药物。
肝炎誘発性の黄疸には、抗ウイルス薬またはステロイド薬が必要です。

肝炎所致的黄疸需要抗病毒或类固醇药物。
肝炎誘発性の黄疸には、抗ウイルス薬またはステロイド薬が必要です。

Gilead公司在抗病毒藥的銷售額方面位居首位.
Gilead社が抗ウイルス薬の売上高において首位。

說明書指出該藥物能夠與抗病毒劑反應。
説明書は、その薬が抗ウイルス薬と反応できることを示しています。

在使用抗病毒藥物之前應留取呼吸道標本。
抗ウイルス薬物使用前に呼吸気道分泌物のサンプルを採る。

抗病毒藥物的全球市場的預測.
避妊薬の世界市場の予測。

(2)抗病毒药物应尽量在发病48小时内使用。
抗ウイルス薬物はなるべく病状が出てから４８時間以内に使用すること。