报道的 - 日本語 への翻訳

中国語 での 报道的 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
我们报道的MicrosoftWindows10秋季创作者更新已经开始在本周早些时候首次展示.
私たちは、MicrosoftWindowsのことを報告しました10秋クリエイター更新は今週初めにロールアウトを開始していました。
截至目前,根据各省报道的灾情统计,共有38人….
各省が報道した被災状況の統計では、少なくとも38人が死亡した。
Q4.在过去的一年里、您接触关于日本的新闻或者感兴趣的报道的频率是多少呢?(单选).
Q4、過去1年間、どの位の頻度で日本に関するニュースや興味深い報道に接していますか?(単一回答)。
Arabino-(1-4)-β-D-xylan是比先前我们报道的要早得存放。
Arabino-(1-4)-β-D-xylanは我々が以前に報告よりも大幅に早く堆積されます。
除了与各大学和机构结盟外,还提供国内和国际报道的Multicampus系统。
さまざまな大学や機関との提携に加え、国内外の報道を提供するマルチキャンパスシステム。
正如TechCrunch自己的KirstenKorosec本月早些时候报道的那样:.
TechCrunchのKirstenKorosec記者は今月初めに以下のように報じている
安全性结果接近III期PALACE1、2、3临床试验既往报道的结果。
安全性に関する結果は、第III相PALACE1/2/3臨床試験の報告済みの結果と一致するものでした。
我选择,因为他们的政治,经济,金融,社会,一般性辩论和国际问题的平衡报道的报纸。
ため、私は政治、経済、金融、社会、一般的な議論と国際問題の彼らのバランスのとれた報道の新聞を選択しました。
报道的其他新患者是2名新加坡居民,他们于上周四(2020年1月30日)乘坐酷航飞机从武汉撤离。
報告された他の新しい患者は、先週の木曜日(2020年1月30日)にスクート便で武漢から避難した2人のシンガポール住民です。
总体而言,这些数据表明,与先前报道的iPSCnip衍生的颅Ms12类似,Ipssc-nil衍生的脊髓mns具有成熟神经元的典型功能特性。
全体として、これらのデータは、以前に報告されたiPSCニップ由来頭蓋MNs12と同様に、iPSC由来の脊髄mnsは、成熟ニューロンの典型的な機能的特性を有することを示唆している。
其中最早报道的一例病人为87岁的上海男性,他于当年2月19日出现严重的流感症状。
そのうち最も早く報告された症例は上海の87歳男性で、同年2月19日に重度のインフルエンザ様症状に見舞われた。
如果《华盛顿邮报》报道的北韩核弹头小型化成功属实,等于美国承认北韩已经进入了拥核国家的轨道。
北朝鮮が核弾頭の小型化に成功したというワシントン・ポストの報道が合っているなら、北朝鮮が核保有国の軌道に進入したことを米国が認めたも同然だ。
首次报道的3D肌肉结构已作了很多年前在该领域的先驱,是Vandenburgh和他的同事2,3。
最初に報告された3D筋肉構築物は、何年も前に作られ、分野の先駆者はVandenburghや同僚2,3アールされています。
正如Cointelegraph之前报道的,该公司于2018年10月底推出了一套基于Oracle区块链云服务的SaaS应用程序.
コインテレグラフが以前に報じたように、同社は2018年10月下旬にオラクルブロックチェーンクラウドサービスを基盤としたSaaS(Software-as-a-Service)アプリケーションを発表している。
亚马逊拒绝讨论路透社报道的具体Alexa失误,但强调其正在努力保护客户免受攻击性内容的侵害。
アマゾンはロイターが報じている「アレクサ」の個々の失言についてコメントを拒否しているが、顧客を攻撃的なコンテンツから保護するための取り組みを進めていると強調。
这篇报道的第一作者是MelinKhandekar医学及理学博士,他是麻省总医院的一名放射肿瘤医师,在Spiegelman实验室进行研究。
報告の筆頭著者は、マサチューセッツ総合病院の放射線腫瘍医MelinKhandekar医学博士であり、Spiegelman研究室で研究を行っている。
但是,联邦最高法院在1976年的内布拉斯加出版社案件的判决中,指出对媒体报道的禁止是一种对于表现自由的事前限制,应进行严格的违宪审查。
しかし、連邦最高裁は、1976年のネブラスカプレス事件判決で、マスメディアに対する報道禁止は表現に対する事前規制であることから、厳格な審査基準で合憲性が審査されるとしている。
右翼攻击变得频繁后,植村隆开始注意到自己25年前第一次报道的韩国慰安妇受害人的现实。
右翼の攻撃が徐々に弱まると、植村氏が目を向けたのは自身が25年前に初めて報道した韓国人慰安婦被害者の現実だった。
包括报道1919年二八独立运动的日本新闻报道在内,日本帝国主义强占时期在德国和日本收集的韩国相关报道的4本资料集新出来了。
年の2・8独立運動を報じた日本の新聞記事をはじめ、日本による植民地支配期のドイツや日本の新聞から韓国関連の記事を集めた資料集4冊が発刊された。
在组合队列中的6个月附加随访后,治疗相关AE比率和安全特性与先前报道的结果保持相似。
併用コホートでの6ヶ月の経過観察後、治療に関連するAEの率および安全プロファイルは以前に報告されている結果と同様であった。
結果: 69, 時間: 0.03

異なる言語での 报道的

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語