接近了 - 日本語 への翻訳

• 近い
• 近づいた
• 接近
• 近づいてきました
• 近づいている

中国語 での 接近了 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在我目睹的围绕着我身边的世界，已经接近了没落与终结。
今私の身の回りを囲み私の目が目前に見ている世界の、没落と終結は程近かった。

月9日的晚些时候，一只50,000人上下的奥斯曼大军由西边接近了瓦尔纳。
月9日夕刻、4万から6万人を擁する大規模なトルコ軍が、西からヴァルナへ接近した。

与此同时，薇欧瑞特在记录书信时，那一天所告知的那句话的意思也逐渐接近了。
そして、ヴァイオレットは手紙を書くたびに、あの日告げられた言葉の意味に近づいていく。

我知道说再见的日子比十年前更接近了。
別れを告げる日は、10年前よりも近づいていると、わかっているからね」。

大众在TSIevo发动机中增加了排量，使发动机的高效率区接近了用户的实用区。
VW社はTSIevoで排気量を増やし、エンジンの高効率域をユーザーの実用域に近づけた。

接着，当法利塞人问他问题时，他说从一开始就把耶稣视为先知（17）；然后这个人接近了天主（31）。
律法学者たちが矢継ぎ早に質問すると、彼はまずイエスを預言者とみなし（17節）、次いで、神に近い人だと考えます（31節）。

然后在此基础上研究日本议院内阁制的特点，为大家揭示：经过一系列改革后，虽然比过去接近了威斯敏斯特型体制，但依然保持着共识型体制的特点。
その上で日本の議院内閣制の特徴を検討し、一連の改革の結果、以前に比べればウェストミンスター型に近づいたものの、依然としてコンセンサス型の特徴を保っていることを示す。

我们似乎接近了初始目标。
当初の目標達成に少し近づいたように思います。

感觉就像是接近了天堂。
まるで天国に近づいて行くみたいな感じだった。

从树上出来，我接近了现场。
私は木から下りて、縁側の近くへ来た。

他的身体已经接近了极限。
彼女の体は限界に近づいていた。

我终于接近了这个故事。
やっとこのネタにたどり着きました。

我们去年为Indy试过，接近了，但是错过了。
僕たちは去年インディに挑み、間近だったけど、逃してしまった。

现在，共和党也跟民主党很接近了。
今財務省はもっとも民主党に近づいている。

究竟是誰接近了那名睡著的女孩呢－!
寝ているあの娘に、迫ってしまうのは誰だーっ!

但ESA的“乔托”号探测器成功接近了哈雷彗星。
ハレー彗星探査機『ジオット』が『ハレー彗星』に最接近。

JAXA的项目管理人吉川真表示：“终于接近了。
JAXAの吉川真ミッションマネージャは「いよいよ近づいてきた」と語った。

他的灵魂已经接近了那个居住着大量死者的领域。
自分の魂は大勢の死者たちの群がるあの領域に近づいている。

IPS细胞的开发使得再生医学之梦想大大地接近了现实。
IPS細胞の開発は再生医療の夢を現実に大きく近づけています。

很远的地方能看见的巨大的黑色人影，飞快地接近了他。
遠くに見えた黒い大きな人影が、急速に近づいてくる。