支付了 - 日本語 への翻訳

• 支払った
• 支払っています
• 払った
• 支払うする

中国語 での 支付了 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国的纳税人是近东救济工程处最大的捐助国，2016年支付了3.7亿美元。
アメリカの納税者は、2016年に3億7千万米ドルを支払っている、UNRWAの最大の寄付者である。

由此算砂被给予"红印信"，被说工资变得每年支付了。
これにより算砂は「朱印状」を与えられ、毎年給料が支払われるようになったといわれています。

过去三个月每月为Azure使用至少支付了1,000美元。
過去3か月間においてAzureの使用に毎月1,000USD以上を支払っている。

对于受此问题影响并支付了SurfacePro3保修期外更换费用的客户，我们已退回其保修期外更换费用。
この問題の影響を受け、SurfacePro3の保証外の交換に料金を支払ったお客様に対しては、保証外の交換にかかった費用が払い戻されました。

有时，买了食物和支付了孩子的学费后，钱已所剩无几，这使得她的家人更容易受到可能携带疾病的蚊子叮咬。
ときには、食料を買って子供たちの学費を支払った後には少額しか残らないこともあり、病気を引き起こす可能性がある蚊に対して、家族を守る方法が取りにくいこともあります。

在过去十年的业务运营中，索尼爱立信创造了约15亿欧元的利润，向两家母公司支付了共计约19亿欧元的红利。
過去10年の事業活動を通じて、ソニー・エリクソンは約15億ユーロの利益を創出し、両親会社に合計約19億ユーロの配当を支払っています。

这些攻击发生在杰克逊县之后，乔治亚州支付了大约40万美元从其网络中获取勒索软件。
これらの攻撃は、ジョージア州のJacksonCountyがネットワークからランサムウェアを入手するために約40万ドルを支払ったことを契機として発生しています。

他为自己花了8100万美元的未经授权的奖金，用公司资金购买了价值1472.5万美元的艺术品，并向前Tyco董事FrankWalsh支付了2000万美元的投资银行费。
彼は、わずか8100万ドルのボーナスを無償で払い、会社金で1473万ドル相当の芸術を購入し、タイコ元監督のFrankWalshに2000万ドルの投資銀行手数料を払った。

六个州和哥伦比亚特区支付了家事假政策，其中包括12周的带薪休假和50％的工资替换，以及一个人工资的80％。
つの州とコロンビア特別区家族休暇を支払ったこれには、最大12週間の有給休暇、および給与の50％から80％の賃金の交換が含まれます。

患者在支付了醫療和法律費用後收到了大約$40,000，並在另一家醫院取出了肋骨，在那裡她得知它沒有癌變。
患者は医学的費用と訴訟費用を支払った後約$40,000を受け取り、別の病院で肋骨を取り除き、癌ではないことを学んだ。

六個州和哥倫比亞特區支付了家事假政策，其中包括12週的帶薪休假和50％的工資替換，以及一個人工資的80％。
つの州とコロンビア特別区家族休暇を支払ったこれには、最大12週間の有給休暇、および給与の50％から80％の賃金の交換が含まれます。

在过去的几十年里，韩国只向美国支付了少量费用，但在特朗普总统的要求之下，韩国支付了9.9亿美元。
過去数十年にわたって、南鮮は非常に少額の負担しかしてこなかったが、昨年、トランプ大統領の要請で、韓国は9億9千万ドルを支払った。

据悉，瑞士集装箱海运公司地中海航运公司（MSC）因违反《远洋船舶泊位规则》向加州航空资源委员会（CARB）支付了630,625美元的罚款。
スイスのコンテナ運送会社MediterraneanShippingCompany（MSC）は、海上船舶の停泊規制に違反して、カリフォルニア大気資源局（CARB）に630,625ドルのペナルティを支払った。

另一方面，如果她获得了同样的8％，而且还向高端资金经理支付了200BPS的费用，她只有383,000美元。
一方、同じ8％であったが、ハイエンドのマネーマネジャーに200bpsの料金を支払った場合、彼女はわずか383,000ドルしか持っていなかった。

基金会共向100多个国家的166.5万名前纳粹强制劳工或他们的合法继承人支付了43.7亿欧元的赔偿金。
同財団は計100カ国以上の166万5千人におよぶナチス強制労働被害者、またはその合法的相続者に、計43億7千万ユーロの補償金を支払った。

年5月，同人志作者提交道歉信和承诺以后不再犯的承诺书，并向藤子公司支付了部分的销售收入[1][3]。
年5月、同人誌作者は謝罪文および二度としないという誓約書を提出し、数百万に及ぶ売上金の一部を藤子プロに支払った[1][3]。

在過去的幾十年里，韓國只向美國支付了少量費用，但在特朗普總統的要求之下，韓國支付了9.9億美元。
過去数十年にわたって、南鮮は非常に少額の負担しかしてこなかったが、昨年、トランプ大統領の要請で、韓国は9億9千万ドルを支払った。

早在6月份，在网络攻击危及数据并禁用关键计算机系统后，佛罗里达州的两个城市向黑客集体支付了超过100万美元的比特币赎金。
月には、サイバー攻撃でデータに侵入されたり重要なコンピュータシステムを使用不能にされ、フロリダ州の2都市がハッカーに対して合わせて100万米ドル以上のビットコインを身代金として支払った。

Com為Golubev支付了訴訟費用、寄道歉函給他，並解雇了一開始販賣這個零件的負責人。
ComはGolubevに対して、訴訟の際に発生した費用を支払い、彼に謝罪の書簡を送り、最初にこの部品の販売を行った責任者を解雇したのだ。

只要支付了入场费,就可以免费无限制的使用望远镜,不仅是台场,甚至可以看到横滨和富士山等很远的地方。
入場料さえ払えば、望遠鏡が無料で使い放題なので、お台場はもちろん、横浜や富士山など遠くの方まで見渡せます。