支持我 - 日本語 への翻訳

• 応援して
• 支えて
• 私を支持し
• スタンド・バイ・ミー
• 味方でした

中国語 での 支持我 の使用例とその 日本語 への翻訳

的微笑，然后一直支持我、鼓励我。
心の弱い僕を、いつも笑顔で励まし、そして支えてくれた。

至今，一直讓你們提心吊膽、讓你們擔心，即使這樣還是一直相信我、支持我。
今まで、いつもヒヤヒヤさせたり、心配させたりして、それでもずっと私を信じて、支えてくれました。

我很惊讶，人们继续支持我，即使我已经很安静了过去两年.
私は最後の2年間はかなり静かであったにも関わらず、私は人々が私をサポートし続けていることを驚いて。

当然，我可能有偏见，只看到支持我观点的证据。
もちろん、私にもバイアスがあるかもしれないし、自分の視点を支持する証拠だけを見ているのかもしれない。

球迷和球队从我到明尼苏达的第一天起就支持我。
ファンの皆も、球団も、ミネソタに着いた初日から僕をサポートしてくれている。

只要我去比赛，无论多远妈妈也会过来支持我。
試合会場がどんなに遠くても、母は応援に駆けつけます。

中国和日本的高层领导和政府官员始终是很支持我、鼓励我的。
中国と日本両国における指導者や政府高官は、いつもぼくを支持し、励ましてくれる。

希望在这次旅途中你们都能够支持我。
それでわたし達は、この旅の中で、皆さんを支援することになるでしょう。

对于我的歌迷们，请继续支持我，直到我死去。
ファンのみんな、私が死ぬまで応援し続けてちょうだい。

而在颁奖仪式上，她则说：“比第20胜更令人高兴的是，大家都叫着我的名字支持我。
表彰式では「20勝よりうれしいのは、みんなが私の名前を呼んで応援してくれること」と涙ぐんだ。

很多人不知道，在中国人这一边，也有很多人支持我，说着：“让她说话。
あまり知られていないことですが、中国人の中には私を支持し「彼女に話をさせよう」と言う人もいたのです。

許多人不知道的是，中方這裏還是有許多人支持我，並且說：「讓她講話。
あまり知られていないことですが、中国人の中には私を支持し「彼女に話をさせよう」と言う人もいたのです。

很多人不知道，在中國人這一邊，也有很多人支持我，說著：「讓她說話。
あまり知られていないことですが、中国人の中には私を支持し「彼女に話をさせよう」と言う人もいたのです。

儘管非常不好意思，但為了一直支持我、疼愛我的大家，我想要親口告訴大家這個消息，所以寫下了這樣一篇長文。
恥ずかしいですが、いつも私を応援して愛情を送ってくださる方々のため、私が直接知らせたくてこのように長文を書くことになりました。

我能這樣有朝氣地在日本生活是託支持我UJS日語學校老師們的福，打從心底感謝。
私がこのように元気で日本での生活を送ることができるのは私を支えて下さったUJS日本語学校の先生方のお陰であり、心から感謝しています。

我降福那些支持我的生命的人們，願他們保持他們的道德崇高以及對眾人的愛心，我與你們同在…」（耶穌在2002年3月27日所說的話）.
私のいのちを支える者たちを祝福する、彼らが徳に秀で、愛深いように、私が共にいる……」（2002年3月27日、イエスが話される）。

让群众更加支持我们党。
民衆が与党をもっと支える。

支持我们.
サポート当社サポートテックス。

他们继续支持我们。
彼らは我々をサポートしている。

她是否在这里支持我们。
ここで支持されるかどうか。