支持する - 中国語 への翻訳

• 支持
• 拥护
• 倡导
• 支撑
• 赞同

日本語 での 支持する の使用例とその 中国語 への翻訳

また、中国には先進的なAIシステムを支持するコンピューターチップ設計の専門技術も欠けているという。
中国还缺乏设计能支持先进AI系统的计算机芯片的专业技能。

もちろん、私にもバイアスがあるかもしれないし、自分の視点を支持する証拠だけを見ているのかもしれない。
当然，我可能有偏见，只看到支持我观点的证据。

我々は彼らが我々の見解を支持することを常に期待するものではない。
我們並不總是指望他們會支持我們的觀點。

米上院がトランプ氏が支持する刑事司法改革法案を可決した。
上一条：美国参议院通过了特朗普支持的刑事司法改革法案。

我々は彼らが我々の見解を支持することを常に期待するものではない。
我们并不总是指望他们会支持我们的观点。

彼は冷戦期のグアテマラがアメリカが支持する最悪な政権であったことはだいたい認めていた。
他写道，人们普遍认为，在冷战期间，危地马拉是美国支持的政权中最糟糕的。

あなたはあなたを制限する信念を選ぶこともできるし、あなたを支持する信念も選ぶことができる。
你可以选择束缚你的信念，也可以选择支助你的信念。

書簡には「我々は政治の人質を作ることも、独裁政権を支持することも出来ない。
呼吁书写道：“我们不能做政治的人质，也不能为专制政权背书。

そして我々は、地域全体の一般市民の正当な願望を満たし得るような、中東・北アフリカ地域の政治的・経済的改革を支持する。
最后，我们支持中东和北非的政治和经济改革，以满足整个地区普通民众的合法愿望。

もちろん、私にもバイアスがあるかもしれないし、自分の視点を支持する証拠だけを見ているのかもしれない。
当然，我可能是有偏见的，仅仅看到那些支持我的视角的证据。

基本的に自由意志に反対する人たちの結果は、その立場を支持するために使われ、その逆も見られました。
基本上，反对自由的人会解释结果以支持他们的立场，反之亦然。

この意味において、米国は、NPTの多国間的な性格に反対するのではなく、むしろ支持すると考えられます。
在这种情况下，预计美国不会反对《不扩散核武器条约》的多边性质，而是会支持它。

それから、あるインドの村が遂に女性の平等を支持する独特な方法を見つけました。
最後，一座位於印度的村莊開始用獨特的方法支援女性平權.

これまで、主要な動画エンコーディングおよびデコーディングテクノロジは、AppleとMicrosoftが支持するH。
在上周之前，市场上主要存在两种视频编解码格式：苹果和微软支持的H.

中国政府は人権理事会が公正で、客観的な、非選択的方式で人権問題を処理し、異なる文明、文化、宗教間の建設的対話と協力を強化することを支持する。
中国政府支持人权理事会以公正、客观和非选择性方式处理人权问题，加强不同文明、文化和宗教间的建设性对话与合作。

支持する政党はない」とした無党派層では、小泉氏が２６・８％で１位となり、石破氏が２３・９％と迫る。
在表示“無支持政黨”的無黨派人群中，小泉排在第一，為26.8%；石破以23.9%緊追其後。

その緊張関係は、伝統的な左翼（社会的連帯を支持する組織労働者や政党）と個人的自由を要求する学生運動とのあいだの緊張をはらんだ関係に最もよく表されている。
这种张力的最好证明就是传统左翼（拥护社会团结的有组织劳工和政治党派）和渴望个性解放的学生运动之间那种令人担忧的关系。

さらに、アラブ国家がパレスチナ人民を支持する重要性を強調し、パレスチナ問題、特にエルサレムの位置付けに関する統一した立場をアラブ世界に呼びかけています。
阿巴斯还强调了阿拉伯国家支持巴勒斯坦人民的重要性，呼吁阿拉伯世界在巴勒斯坦问题，特别是耶路撒冷地位上统一立场。

レポートでは医学者と人権を支持する者たちの観点を引用し、中国での臓器移植のドナーは、本当に自発的に臓器を寄付する死刑囚だけなのかと、出処を疑っている。
报告还提出医学专业人士和人权倡导者的观点，质疑中共器官捐献系统的器官是否真正来源于自愿捐献的死刑犯。

王部長：李克強総理の談話は中国国民の心の声を代表しており、平和維持という中国の責任を体現するものであり、われわれは完全に支持する。
王毅:李克强总理的讲话代表了中国人民的心声，体现了中国维护和平的责任，我们完全拥护。