收取 - 日本語 への翻訳

• 受け取る
• 請求します
• 料金
• 課金されます
• 徴収することはありませ
• 充電します
• 場合
• 料
• 受け取っ
• 徴収されます

中国語 での 收取 の使用例とその 日本語 への翻訳

列入技術出口額的事項多為從海外子公司收取技術授權費和指導費。
技術輸出額に算出する事例は海外子会社から技術ライセンス料や指導料を徴収するものが多い。

Dropbox或客户的经销商将于必要时收取税金。
Dropboxまたはお客様のリセラーは、必要に応じて税金を請求します。

自2015年7月1日起，根据全新法规，每人每晚额外收取1.65欧元的旅游税。
年7月1日から、新しい法律により、旅行者税として1名様1泊あたり1.65€が別途徴収されます。

B）对于已经离开我们仓库的订单，收取15％的取消费+交货费用。
B）15％のキャンセル料+既に倉庫を出た注文の配送料。

空调：免费，打折住宿我们收取5EUR/夜.
空調：無料で、割引滞在のために、私たちは5EUR/夜充電します。

从2015年7月1日起，每位宾客每晚将额外收取1.65欧元的旅游税。
年7月1日から、新しい法律により、旅行者税として1名様1泊あたり1.65€が別途徴収されます。

價格×住宿+額外的客人收取額外××號晚數.
宿泊料×宿泊日数+追加ゲスト料×追加ゲスト数×宿泊日数。

一年内收取20期的《RevueFH》，时刻紧贴钟表业的最新资讯。
年20回RevueFHを受け取り、時計製造の最新情報を入手しませんか。

在负价格模型中，供应商不会向消费者收取成本回收费用。
負の価格モデルでは、サプライヤはコストの回収に対して消費者に請求しません。

您可能已经知道大多数在线服务收取至少12％-30％的费用。
おそらく、おそらく、オンラインサービスの大部分が最低でも12％〜30％の料金を請求していることはすでに分かっているでしょう。

酒店有权对客人的信用卡收取额外清洁费以及宠物狗造成的过度损毁的费用。
宿泊施設は、犬が原因で生じた過度の損傷や追加の清掃に対し、ゲストのクレジットカードへ課金する権利を有します。

如果收件人未能及时联系我们，我们保留收取重新交付给该地址或替代地址的权利。
受取人が適切な時間に連絡を取れなかった場合、当社はその住所または代替住所への再配送を請求する権利を留保します。

通常，外汇经纪人向客户收取小额佣金以延长到期交易，以继续交易。
多くの場合、外国為替ブローカーは取引の継続のために、期限切れの取引を延長するためにクライアントから小さな手数料を請求します。

他们收取的利率是非常昂贵的,但不喜欢这样的好去处。
彼らは充電率が非常に高価であるが、このような素敵な場所が好きではありません。

通过Azure订阅单独收取ISV软件费用和Azure基础结构成本。
ISVソフトウェア料金およびAzureインフラストラクチャ料金はAzureサブスクリプションにより個別に請求されます。

这些服务收取过高的费用，它们发起的电汇可能需要很长时间才能跨越边界。
これらのサービスは、法外な手数料を請求し、彼らが開始する電信送金は、国境を越えて移動するのに長い時間がかかることがあります。

Couldst你如何虚假收取我，小姐，这样的邪恶和污秽？'.
なたはどのように偽って請求couldst私1時23分、女性は、このような非道とuncleanness？'。

觀眾的規模通常決定Facebook等公司可以向廣告商收取多少錢。
視聴者のサイズは、Facebookなどの企業が広告主にどれくらいの金額を請求できるかを決定することがよくあります。

该港口将为每位乘客在卡纳维拉尔港的嘉年华船上或下车之前收取嘉年华，直到达到5000万美元的总额。
ポートは、カナベラル港でカーニバル船に乗り降りするすべての乗客に、合計5000万ドルに達するまでカーニバルを請求する。

即使只进行了一部分检查，剩余检查选择在日后进行，费用也将在第一天收取。
一部の検査以外は、後日、検査を実施する場合でも、初日に料金が発生します。